ان به
🌐 در آن
این ترکیب معمولاً بهتنهایی کامل نیست و بیشتر در قالبهایی مانند «إن به...» یا «أن به...» دیده میشود. از نظر معنی کلی، «به» در عربی یعنی «با او / در او / به وسیلهٔ او» و بسته به فعل یا حرفی که قبل از آن آمده، ترجمه تغییر میکند. بنابراین «ان به» بدون جمله، معنای ثابتی ندارد و باید بافت آن مشخص شود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 همه چیز دارد
جمله سازی با ان به
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 أرسلت المدرسة إشعارًا رسميًا ان به الموعد النهائي للتسجيل سيكون قبل نهاية الأسبوع.
مدرسه اطلاعیه رسمی ارسال کرد که در آن آمده بود آخرین مهلت ثبت نام قبل از پایان هفته خواهد بود.
💡 كتبت الشركة في الإعلان ان به العرض متاح لفترة محدودة فقط.
این شرکت در آگهی خود نوشته است که این پیشنهاد فقط برای مدت محدودی در دسترس است.
💡 سأل الطبيب عن الدواء ان به المريض يجب أن يلتزم بالجرعة المحددة بدقة.
پزشک در مورد دارو پرسید و اظهار داشت که بیمار باید دوز تجویز شده را کاملاً رعایت کند.