ان الجميع

💡 كان الحادث فظيعًا لدرجة أن الجميع صمتوا عند سماع التفاصيل.

این حادثه آنقدر وحشتناک بود که همه با شنیدن جزئیات سکوت کردند.

💡 لا بتظ أن الجميع يوافقك الرأي دون نقاش.

فرض نکنید که همه بدون بحث با شما موافق هستند.

💡 تالله لقد كان اللقاء مؤثرًا جدًا، حتى إن الجميع بكى عند الوداع.

به خدا قسم جلسه خیلی تأثیرگذار بود، طوری که موقع خداحافظی همه گریه کردند.

💡 أصر على رأيه رغم أن الجميع قدموا له نصائح مختلفة.

او با وجود اینکه همه به او توصیه‌های متفاوتی می‌کردند، بر نظر خود پافشاری می‌کرد.

💡 أعطاه الرسالة وقال له إن الجميع يرجوه الحضور إلى الاجتماع.

نامه را به او داد و گفت که همه از او می‌خواهند که به جلسه بیاید.

💡 زَعَمَت الجارةُ أنها لم تسمع الضوضاء، مع أن الجميع في الحيّ اشتكى منها.

همسایه ادعا کرد که صدا را نشنیده است، هرچند همه در محله از آن شکایت داشتند.

💡 يردد المذيعُ اسمَ الفائزِ أكثرَ من مرةٍ ليضمن أن الجميع سمعه بوضوح.

گوینده چندین بار نام برنده را تکرار می‌کند تا مطمئن شود همه آن را به وضوح می‌شنوند.