امنوا والذين
🌐 مؤمنان و کسانی
این ترکیب هم بهصورت مستقل ساختار کامل ندارد؛ «والذين آمنوا» یعنی «و کسانی که ایمان آوردند». اگر واژهها جابهجا شده باشند، مقصود ممکن است همین باشد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 ایمان دارند، و کسانی که
جمله سازی با امنوا والذين
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 كتب المؤلف: امنوا والذين ثم تابع الحديث عن الفئات المستفيدة من المشروع.
نویسنده نوشته بود: مؤمنان و کسانی که... سپس صحبت خود را در مورد گروههای بهرهمند از این پروژه ادامه داد.
💡 ظهرت عبارة امنوا والذين في بداية السطر، لكنها بدت ناقصة وتحتاج إلى ضبط.
عبارت «ایمان آوردند و کسانی که» در ابتدای سطر آمده بود، اما به نظر ناقص میآمد و نیاز به تنظیم داشت.
💡 خلال مراجعة النص، لاحظنا أن امنوا والذين يجب أن تُفصل وتُعاد صياغتها.
در طول بررسی متن، متوجه شدیم که «باور داشتند» و «آنان» باید از هم جدا و به صورت دیگری بیان شوند.