ٱرتابوا

🌐 مشکوک شدند.

«ٱرتابوا» یعنی شک کردند، دچار تردید شدند. این فعل از ریشه‌ی «ریب» است و معمولاً به معنای گرفتار شدن در شک و تردید یا بدگمانی است. در متون عربی، «ارتابوا» بیشتر به معنای «به شک افتادند» به‌کار می‌رود.

جمله سازی با ٱرتابوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 حين رأى الجيران ذلك التصرف الغريب، ٱرتابوا من نية الرجل وسألوا عنه بحذر.

وقتی همسایه ها این رفتار عجیب را دیدند، به نیت مرد مشکوک شدند و با احتیاط درباره او تحقیق کردند.

💡 لم ٱرتابوا في البداية من الخبر، لكنهم بدأوا يشكون بعد أن ظهرت تفاصيل متناقضة في القصة.

آنها در ابتدا به این خبر مشکوک نبودند، اما پس از آشکار شدن جزئیات متناقض در داستان، به آن شک کردند.

💡 لا ٱرتابوا من كل رسالة مجهولة، بل تحققوا أولًا قبل أن تتخذوا أي موقف.

به هر پیام ناشناسی مشکوک نشوید، اما قبل از هرگونه موضع‌گیری، ابتدا آن را تأیید کنید.

کلمات مرتبط