املرور

🌐 ترافیک

به احتمال زیاد منظور المرور است، یعنی عبور کردن، گذر، یا در کاربرد امروزی «ترافیک» و رفت‌وآمد وسایل نقلیه.

جمله سازی با املرور

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬فال أتىب املرور و ال أتىب حىت اهلدوء عن النبض ِ‬ ‫بك

پس، نه گذر را خواهم آورد و نه سکون نبض را.

💡 طلبت الشرطة من السائقين الانتباه إلى تعليمات املرور لتفادي الازدحام والمخالفات المرورية.

پلیس از رانندگان خواسته است برای جلوگیری از ازدحام و تخلفات رانندگی، به دستورالعمل‌های راهنمایی و رانندگی توجه کنند.

💡 ‬اعتاد قطاع الطرق املرور بها‬ ‫لينهبوا نزالءها من كل ممتلكاتهم‪.

راهزنان از آنجا عبور می‌کردند تا تمام دارایی ساکنانش را غارت کنند.

💡 أدى تحسين إشارات املرور إلى تقليل الحوادث وتنظيم السير في المنطقة بشكل واضح.

بهبود علائم راهنمایی و رانندگی منجر به کاهش قابل توجه تصادفات و تنظیم واضح‌تر ترافیک در منطقه شده است.

💡 ‬ال أعلم‬ ‫كيف ال تحس وأنا أخش ى املرور أمامك خوفا من أن تسمع دقات قلبي التي‬ ‫تنبض باسمك وحبك وهوسك‪

نمی‌دانم چطور تو آن را حس نمی‌کنی، و من از کنارت می‌ترسیدم، مبادا صدای تپش قلبم را با نام تو، عشق تو و وسواس تو بشنوی.

💡 ‬وهناك تدفقت صور يف مخيلته ألشجار أوراقها كثيفة لونها أحمر‬ ‫تحجب بصيص الشمس من املرور إىل األرض‪

و آنجا، تصاویر درختانی با برگ‌های ضخیم و قرمز که مانع رسیدن اشعه خورشید به زمین می‌شدند، ذهنش را پر کردند.

💡 كال فإذن عليك باالستمتاع بحالوة‬ ‫الحياة والتعود عىل تفادي الصعاب واإلميان بالرب عند املرور بظروف‬ ‫صعبة‪».

بنابراین، باید از شیرینی زندگی لذت ببرید، به دوری از مشکلات عادت کنید و در شرایط سخت به خدا توکل کنید.

💡 ‬بعكس أايم عقلي اليت ال أتىب املرور فري ِ‬ ‫اك له ما بعد املستحيل

برخلاف ذهن خودم که هنوز به نقطه عبور نرسیده است، من فراتر از غیرممکن‌ها را دیده‌ام.

💡 سُجلت حالة املرور في الشارع الرئيسي بسبب حادث بسيط عطّل حركة السيارات لبعض الوقت.

به دلیل یک تصادف جزئی که برای مدتی ترافیک را متوقف کرد، ترافیک در خیابان اصلی مختل شد.

کلمات مرتبط