إله

🌐 دستگاه

این واژه در عربی به معنی «خدا، معبود، خداوند» است و از ریشهٔ کلمات مربوط به پرستش و الوهیت می‌آید. در متن‌های دینی و فصیح، «إله» به معنای موجودی است که پرستیده می‌شود. البته در کاربردهای معمول هم گاهی برای اشاره به خدا به کار می‌رود، هرچند در قرآن و متون دینی معنای دقیق‌تر و حساس‌تری دارد.

اسم (noun)

📌 خدا

📌 الهه

📌 الهی

📌 الوهیت

فعل (verb)

📌 خدایی کردن

جمله سازی با إله

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 توقّف الباحث عند لفظ إله ال قبل متابعة القراءة.

محقق قبل از ادامه خواندن، روی کلمه «خدا» مکث کرد.

💡 ‫هناك إله يؤمن بنا‬ ‫اكثر مما نؤمن به‬ ‫يلهو كلما كتبنا

خدایی وجود دارد که به ما بیشتر از آنچه ما به او ایمان داریم، ایمان دارد و هر وقت می‌نویسیم، سرگرم می‌شود.

💡 ‬وؤشٓن بالؼ‪٦‬ى ؛ ‪ٛ‬اػتإك‪ ٝ‬كآس‪:‬‬ ‫ؤٓىز ‪ٛ‬إ‪ٟ‬ى‪َّ :٨‬بكه ػئب ال‪٠‬نٌطم بٔس ْ‬ ‫ؤن يتإ‪٣‬س َّ‬ ‫ؤن ض اله ‪ٟ‬س ؤحاًىا باألػىاض!

چه چیزی در قرن ششم وجود دارد؟ َٛاتَکَ ٝاَاتَ: َٰزَ ِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِٛ app»۸. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

💡 ناقش الطلاب تركيب إله لا في درس النصوص التراثية.

دانش‌آموزان در درس متون میراثی، درباره ساخت خدای لا بحث کردند.

💡 وردت عبارة إله ال في بعض المخطوطات بصياغة غير مكتملة.

عبارت «خدای خدا» در برخی از نسخه‌های خطی به صورت ناقص آمده است.

💡 اعتبر الباحث إله لا شاهدًا يحتاج إلى مقارنة مع مصادر أخرى.

این محقق، خدا را شاهدی نمی‌دانست که نیاز به مقایسه با منابع دیگر داشته باشد.

💡 ‫َّل إله إَّل هو كل شيء هالك إَّل وجهنه لنه الحكنم وإلينه ترجعنون‪

جز او خدایی نیست، هر چیزی نابود می‌شود مگر آنچه او مقدر کرده است، حکم از آن اوست و به سوی او بازگردانده می‌شوید.

💡 ‬أين العدالة يا إله الشمس امل تجد امرأة أخرى ترسقها من أهلها‪

ای خدای خورشید، عدالت کجاست؟ امیدوارم زن دیگری از خانواده‌ی خودش برای اغوا کردن پیدا کنی.

💡 ‬أمــا امللحديــن العــرب فمازال ـوا يعيشــون يف‬ ‫وهــم عــدم وجــود إلــه‪

در مورد ملحدان عرب، آنها هنوز در این توهم زندگی می‌کنند که خدا وجود ندارد.

💡 ‬واشتعلت رشارة يف أرواحهم‬ ‫لحب إله الشمس الذي حامهم من كل ظلم وسوء‪.

و جرقه‌ای در روحشان به خاطر عشق به خدای خورشید که آنها را از هرگونه بی‌عدالتی و شر محافظت می‌کرد، شعله‌ور شد.

💡 يذكر المؤمن إله في دعائه عند الشدة والرخاء.

مؤمن در سختی و آسایش، در دعاهایش خدا را یاد می‌کند.

💡 ‬قرأت عن تأسيس املدينة من قبل جدها‬ ‫وعن إله الشمس والقوانني املفروضة عىل العامة‪.

او درباره تأسیس شهر توسط پدربزرگش، درباره خدای خورشید و درباره قوانینی که بر عموم مردم وضع شده بود، مطالعه کرد.

💡 ظهرت عبارة إله لا في الهامش كملاحظة لغوية غامضة.

عبارت «خدا نه» به عنوان یک نکته‌ی زبانی مبهم در حاشیه ظاهر شد.

کلمات مرتبط