إلشعال

🌐 احتراق

این واژه به احتمال زیاد شکل درستش «الإشعال» است و به معنی «روشن کردن، آتش‌زدن، شعله‌ور کردن» است. از این واژه برای روشن کردن آتش، چراغ، یا حتی به‌صورت مجازی برای «برانگیختن» یک احساس، جنگ یا درگیری هم استفاده می‌شود. بنابراین «الإشعال» هم معنای واقعی دارد و هم معنای استعاری.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 الشعل

📌 طناب ها

جمله سازی با إلشعال

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬تستخدم الصحيفة بعد القراءة يف أشياء كثرية مثل‬ ‫لف الصمون والخبز الحار أو أن متزق وترمى عىل املنقلة إلشعال الجمر عند‬ ‫بائع اللحم املتجول‪

بعد از خواندن، روزنامه برای کارهای زیادی استفاده می‌شود، مثلاً برای پیچیدن نان و نان داغ، یا آن را پاره می‌کنند و روی کباب‌پز می‌اندازند تا زغال‌های دکه قصابی را روشن کنند.

💡 ‬رصخات‬ ‫ابنتي “إيامن” تلسعني وتستحثني ألهنض إلشعال املصباح الكهربائي‬ ‫ٍ‬ ‫بمذاق مل َأر مثله‬ ‫الصغري‪.

گریه‌های دخترم ایمن دلم را به درد می‌آورد و با ذوقی که تا به حال ندیده‌ام، مرا به روشن کردن چراغ برق ترغیب می‌کند.