امل

🌐 امید

این واژه به معنای «آرزو، امید، خواسته و توقع» است. در عربی و نیز در فارسیِ وام‌گرفته‌شده، «امل» معمولاً بارِ مثبت دارد و به امید بستن به آینده یا انتظارِ وقوع چیزی دلخواه اشاره می‌کند.

اسم (noun)

📌 امیدوار

📌 انتظار

فعل (verb)

📌 انتظار داشتن

📌 سوراخ

📌 خسته شدن

اسم / فعل (noun / verb)

📌 امید

جمله سازی با امل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ما زال امل النجاح موجودًا ما دام الطالب يواصل المذاكرة بجد.

تا زمانی که دانش‌آموز به درس خواندن ادامه دهد، هنوز امیدی به موفقیت وجود دارد.

💡 ‬تـاائه ؤمنيات اه ودياالت ااه ال امل ااة بؼ االىان‬ ‫امتٌ زابته واػتىي تي ًطي‪٠‬ه‪.

او ایمان به خدا و ایمان به خدا، امید به مرگ در همه زمان‌ها را از دست داد و به پایان خود رسید.

💡 ‬ال ؤػاات‪٠‬ط حت ا‬ ‫ؤ‪ٛ‬طٖ من ؤمط ؤولل‪ ٧‬الب ابطم امل ٓحن!

حرف ءٻاات٠ط نه اؤٛطٖ من ؤمط ؤولل ٧الب ابطمامل ٓحن!

💡 ‫املشهد الثامً والصبعىن بعد امل ة‪ ‬‬‫َّ‬ ‫ٓباس الىاحااس باان بل‪٠‬ااحن‪٤.

صحنه هشتم و بیست و یکم پس از آه، آه به سوی حس آه است.

💡 ‬بـ ــرغم‬ ‫ــ‬ ‫امل حـ ــاوالت امل سـ ــتميتة ل حـ ــل هـ ــذه إلاشـ ــكالية

با وجود تلاش‌های ناامیدانه برای حل این مشکل

💡 ٝ‬‬ ‫ ‬ ‫املشهد الخامض والصبعىن بعد امل ة‪ ‬‬‫ؤمؼت ‪ٟ‬طًبة‪.

صحنه پنجم و ششم پس از تکمیل امت.

💡 ‬وتتمتخ ؿ‪ٜ‬تاىا حمسا وؿ‪٥‬طا هلل ٓهج ٓىزم امل بى.

و به دست قوم حمص و قوم الله تکمیل شد.

💡 في نهاية الاجتماع، شعرنا أن امل الحل أصبح أقرب من السابق.

در پایان جلسه، احساس کردیم که امید به حل مسئله بیش از پیش نزدیک شده است.

💡 سنشــرت الك ــري الــن امل لجــات وســنمر علــى كنيســة املهــد فعــد‬‫أرربان األستاذ الـ ررا عــن الولــد النــن عيســى‪.

کتاب «الکاری النام الجات» را منتشر خواهیم کرد و از کنار کلیسای مهد عبور خواهیم کرد و از زبان پروفسور الرّا درباره عیسی کودک خواهیم شنید.

💡 ‬ا لــذي هــو غ يــر ت عــدد‬ ‫امل عـ ــاني فـ ــي ألال فـ ــاظ امل فـ ــردة

آن که با کثرت معانی در کلمات منفرد تفاوتی ندارد

💡 ‬و ف ــي ح ــال رف ــض امل ش ــاركة ـ ـ م ــن قبل ن ــا ـ ـ ين ه ــار ا ل ــنص والتوا ص ــل‪.

اگر ما از مشارکت خودداری کنیم، متن و ارتباط از هم می‌پاشد.

💡 ‫أقوم بعمل شيء لمدة أسبوع ثم امل منه فالحافز نفسه وتأثيره األول لم يعد‬ ‫موجودا وحتى ان غيرت الحوافز ذلك ليس كافيا أيضا‪

من کاری را برای یک هفته انجام می‌دهم، سپس از آن خسته می‌شوم. انگیزه و تأثیر اولیه آن از بین می‌رود و حتی اگر انگیزه‌ها را تغییر دهم، باز هم کافی نیست.

💡 ‬دون أن ي كــون ث مــة بــا لنص إ شــا رة إ لــى هــذا امل ســئول ع نــه‪.

بدون اینکه در متن هیچ اشاره‌ای به این شخص مسئول آن شده باشد.

💡 فقد الرجل امل العودة السريعة، لكنه لم يفقد عزيمته.

مرد امید بازگشت سریع را از دست داد، اما عزمش را از دست نداد.

کلمات مرتبط