امتا
🌐 چه زمانی
«أمّةً» در اصل شکلِ منصوبِ واژهٔ «أمّة» است و به صورت آوانویسی فارسی گاهی «امتا» نوشته میشود. این شکل معمولاً وقتی به کار میرود که کلمه در جمله نقش مفعولی یا قیدی داشته باشد، و معنایش همان «یک ملت / یک جامعه» است، نه معنایی جداگانه.
جمله سازی با امتا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لا أعرف امتا يبدأ الاجتماع، لكنني جهزتُ كل الأوراق المطلوبة مسبقًا.
نمیدانم جلسه کی شروع میشود، اما تمام مدارک مورد نیاز را از قبل آماده کردهام.
💡 سألتُه: امتا ستصل إلى المكتب، فأجاب بأن الطريق كان مزدحمًا جدًا.
از او پرسیدم چه زمانی به دفتر میرسد و او پاسخ داد که جاده خیلی شلوغ است.
💡 أخبرني أخي امتا يعود من السفر، لأن العائلة كلها تنتظر وصوله.
برادرم به من گفت که کی از سفرش برمیگردد، چون تمام خانواده منتظر آمدنش هستند.