امام

💡 جلس امام المحكمة بهدوء، وحرص على تقديم كل الوثائق المطلوبة.

او با آرامش در مقابل دادگاه نشست و مطمئن شد که تمام مدارک مورد نیاز را ارائه می‌دهد.

💡 ظهرَ الناس امام الكاميراتِ وهم يرفعونَ لافتاتٍ تطالبُ بالإصلاحِ.

مردم با در دست داشتن پلاکاردهایی که خواستار اصلاحات بودند، جلوی دوربین‌ها ظاهر شدند.

💡 وقفَ الناس امام المبنى انتظارًا لبدءِ المؤتمرِ الصحفيِّ في الساعةِ المحددةِ.

مردم جلوی ساختمان ایستاده بودند و منتظر شروع کنفرانس مطبوعاتی در ساعت مقرر بودند.

💡 ‬تخطر صورة شخص ما فجأة امام ذهني او أتذكر‬ ‫اسمه‪

ناگهان تصویر یک شخص به ذهنم خطور می‌کند، یا نامش را به یاد می‌آورم.

💡 ‫فى منتصف الطريق توقف التاكسى الذى تجلس به‬ ‫عندما قطع هو الطريق بسيارته امام السائق فتوقف‬ ‫مجبرا‪.

در میانه راه، تاکسی که توش نشسته بودی، وقتی با ماشینش جلوی راننده پیچید و او را مجبور به توقف کرد، ایستاد.

💡 وقف الطالب امام النافذة ينتظر وصول الحافلة إلى الشارع.

دانش آموز جلوی پنجره ایستاده بود و منتظر رسیدن اتوبوس به خیابان بود.

💡 وقف الطفل امام من سأله عن واجبه المدرسي.

کودک روبروی شخصی که از او در مورد تکالیف مدرسه‌اش سوال کرد، ایستاد.

💡 وقف امام الباب ينتظر وصول الضيوف قبل بدء العشاء.

قبل از شروع شام، جلوی در منتظر رسیدن مهمان‌ها ایستاد.

💡 جلس الرجل امام من كان يتحدث بهدوء في الاجتماع.

مرد روبروی شخصی که در جلسه با آرامش صحبت می‌کرد، نشست.

💡 وضعتُ الكرسي امام من كان يجلس قرب النافذة.

صندلی را روبروی کسی که نزدیک پنجره نشسته بود گذاشتم.

💡 مررتُ امام المكتبة وتوقفتُ لأشتري كتابًا جديدًا.

از کنار کتابخانه رد شدم و ایستادم تا کتاب جدیدی بخرم.

💡 تجمعَ الناس امام المدرسةِ عندَ خروجِ الطلابِ بعدَ انتهاءِ الدوامِ.

وقتی دانش‌آموزان بعد از مدرسه بیرون رفتند، مردم جلوی مدرسه تجمع کردند.

💡 ‫توقف بسيارته امام منزل مها وهو يراها تختفى داخل‬ ‫البنايه‪.

او ماشینش را جلوی خانه ماها نگه داشت و در همان حال ناپدید شدنش را در داخل ساختمان تماشا کرد.

💡 وقفتُ امام الباب ثم توقفتُ أراجع الرسالة قبل أن أرسلها.

جلوی در ایستادم، سپس قبل از ارسال پیام، مکثی کردم تا آن را مرور کنم.

💡 تقدّم امام الصف ليشرح الفكرة أمام الطلاب بثقة ووضوح.

او به جلوی کلاس آمد تا ایده را با اعتماد به نفس و وضوح برای دانش‌آموزان توضیح دهد.