اليوم من

🌐 امروز از

این عبارت نیز به‌تنهایی کامل نیست و معمولاً آغازِ یک جمله است، مثل «امروز از...». «من» در عربی حرف اضافه‌ای است که به معنی «از» یا «از سویِ» می‌آید. پس «اليوم من» می‌تواند نشان‌دهنده شروع یک بازه زمانی از امروز یا خروج از امروز باشد، اما بدون ادامه، معنی دقیق و کامل ندارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 روز از

جمله سازی با اليوم من

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬يصل إلى مساكن الطلبة ويستسلم إلى النوم‬ ‫بعد ما لقاه في ذلك اليوم من عناء‪

او به خوابگاه‌های دانشجویی می‌رسد و پس از سختی‌های روز، به خواب می‌رود.

💡 في السوق، ما ي باعُ اليوم من الفواكه أفضلُ من الأمس.

در بازار، میوه‌هایی که امروز فروخته می‌شوند بهتر از دیروز هستند.

💡 لا تتحمل هذه الحقائب الثقيلة طوال اليوم من دون أن تتعب.

این کیف‌های سنگین را نمی‌توان تمام روز بدون خستگی حمل کرد.

💡 لاش عندي اليوم من وقتٍ أستطيع أن أضيعه في الجدل الطويل.

امروز وقت زیادی ندارم که بتوانم با بحث‌های طولانی تلف کنم.

💡 كان ذلک اليوم من أجمل أيام حياتي لأنه جمعني بأصدقائي القدامى.

آن روز یکی از بهترین روزهای زندگی من بود، چون باعث شد با دوستان قدیمی‌ام دور هم جمع شویم.

💡 سالي اليوم من العمل مبكرًا بسبب الموعد الطبي الذي حددته منذ أسبوع.

سالی امروز به دلیل قرار ملاقات پزشکی که هفته پیش تعیین کرده بود، زودتر از محل کار خارج شد.

💡 حسبي ما فعلتُه اليوم من خيرٍ يكفيني للراحة.

کاری که امروز انجام داده‌ام برای استراحتم کافی است.

💡 نجونا من الحادث بحمده، وكان ذلك اليوم من أكثر الأيام تأثيرًا في حياتنا.

به لطف او از آن حادثه جان سالم به در بردیم، و آن روز یکی از تأثیرگذارترین روزهای زندگی ما بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران