اليخ

💡 كتب الطالب اليخ على الهامش ثم سأل المعلم عن المقصود منها في النص القديم.

شاگرد حرف «یخ» را در حاشیه نوشت و سپس از استاد پرسید که در متن قدیمی منظور از آن چه بوده است.

💡 لم أفهم معنى اليخ في هذه العبارة، لكنني سأراجع القاموس قبل أن أستخدمها مرة أخرى.

من معنی «یخ» را در این عبارت نفهمیدم، اما قبل از استفاده مجدد از آن، فرهنگ لغت را بررسی خواهم کرد.

💡 ظهرت كلمة اليخ في المخطوطة بشكل واضح، إلا أن معناها بقي غامضًا عند الباحثين.

کلمه «یخ» به وضوح در نسخه خطی آمده است، اما معنای آن برای محققان مبهم مانده است.