الير

💡 ظهرت كلمة الير في تعليق قديم على المخطوطة، لكن استخدامها كان محدودًا جدًا.

کلمه «الیر» در یک تفسیر قدیمی بر این نسخه خطی آمده است، اما کاربرد آن بسیار محدود بوده است.

💡 لم أجد الير في النص بشكل واضح، لذلك احتجت إلى مراجعة المعجم للتأكد من المعنى.

من نتوانستم کلمه را به وضوح در متن پیدا کنم، بنابراین برای تأیید معنی آن به یک فرهنگ لغت مراجعه کردم.

💡 سأل الباحث عن أصل الير قبل أن يدرجها في دراسته اللغوية.

محقق پیش از گنجاندن این کلمه در مطالعه زبان‌شناسی خود، درباره ریشه آن تحقیق کرد.