الول

💡 بقي الول غامضًا بالنسبة للطلاب أثناء شرح المعلم.

این کلمه در طول توضیحات معلم برای دانش‌آموزان نامفهوم باقی ماند.

💡 في مرة الول لم يفهم الطفلُ سببَ تأخر الرحلة، لكنه بقي هادئًا.

کودک دلیل تأخیر در سفر را نفهمید، اما آرام ماند.

💡 لم يتضح معنى الول في الجملة، لكنه ورد في النص الذي قرأته.

معنی «وال» در جمله مشخص نیست، اما در متنی که من خواندم به آن اشاره شده بود.

💡 كانت تلك مره الول التي أسمع فيها هذا الاسم الغريب في الحيّ.

اولین باری بود که آن اسم عجیب را در آن محله می‌شنیدم.

💡 ‫فى مكان نذهب اليه الول مره وهو فيال قاسم مهران‪.

در جایی که برای اولین بار به آنجا می رویم، یعنی ویلای قاسم مهران.

💡 كان شرح الأستاذ لـ الول مفيدًا لأنه ربطه بالأمثلة العملية.

توضیح استاد در مورد این مفهوم مفید بود زیرا آن را با مثال‌های عملی مرتبط کرد.

💡 يستخدم بعض الكتّاب الول بصيغة قديمة أو محلية في بعض المناطق.

برخی از نویسندگان این کلمه را به شکل قدیمی یا محلی در برخی مناطق به کار می‌برند.

💡 كانت مرة الول التي يسافر فيها وحده، لذلك شعر ببعض القلق.

این اولین باری بود که او تنها سفر می‌کرد، بنابراین کمی احساس اضطراب داشت.

💡 لم أفهم معنى الول في هذا النص القديم إلا بعد مراجعة المعجم.

من تنها پس از مراجعه به فرهنگ لغت، معنای «وال» را در این متن باستانی فهمیدم.

💡 في مرة الول من التجربة يظهر عادةً أثرُ التوتر والارتباك.

اولین باری که چیزی را امتحان می‌کنید، معمولاً اثرات استرس و سردرگمی ظاهر می‌شود.

💡 يستخدم بعض الباحثين كلمة الول في سياقات تاريخية ولغوية محددة.

برخی از محققان از کلمه «وال» در زمینه‌های تاریخی و زبانی خاصی استفاده می‌کنند.

💡 حضرتُ مره الول من الاجتماع ثم غادرتُ بسبب ارتباطٍ آخر.

من در جلسه اول شرکت کردم و سپس به دلیل مشغله دیگری آنجا را ترک کردم.