الوعيي

🌐 هوشیاری

این واژه به‌صورت استاندارد عربی بسیار رایج نیست و ممکن است شکل نوشتاریِ وابسته به «الوعي» یا ساختی نسبی / متعلّق به آگاهی باشد. در فارسی می‌توان آن را نزدیک به «آگاهیِ من» یا «آگاهانه» فهمید، بسته به کاربرد در جمله.

جمله سازی با الوعيي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تغيّر الوعيي تجاه الاستهلاك بعد أن قرأت كثيرًا عن الاقتصاد المنزلي.

بعد از اینکه زیاد در مورد اقتصاد خانواده مطالعه کردم، آگاهی من از مصرف تغییر کرد.

💡 يعكس الوعيي بالقضية موقفًا نابعًا من تجربة شخصية لا من سماعٍ عابر.

آگاهی من از این موضوع، منعکس کننده موضعی است که از تجربه شخصی ناشی می‌شود، نه از شنیده‌های گاه به گاه.

💡 تطور الوعيي السياسي بعد أن بدأت أتابع الأخبار من مصادر موثوقة.

آگاهی سیاسی من پس از دنبال کردن اخبار از منابع معتبر افزایش یافت.

💡 كنت أتعلم باستمرار حتى أصبح الوعيي الاجتماعي أكثر نضجاً ووضوحاً.

من دائماً در حال یادگیری بودم تا اینکه آگاهی اجتماعی‌ام بالغ‌تر و روشن‌تر شد.

💡 ‫أنا فى وعيي الالاحد‬ ‫وفى الوعيي ومخيلتي المتعدد‬ ‫وفى الورقة األحد الكلي والمتعدد الكلي والالاحد الكلي.

من در آگاهی‌ام واحد هستم، و در آگاهی و خیالم کثیر، و در کاغذ کاملاً واحد، کاملاً کثیر، و کاملاً واحد هستم.

💡 ‫كسم على شفتيك‬ ‫بعد أن أخذ قبلة من حزنك‬ ‫وأخزنها فى الوعيي للحيوة القادمة.

من لب‌های تو را بوسیدم، پس از آنکه از غم تو بوسه‌ای گرفتم و آن را برای زندگی بعدی در ضمیر ناخودآگاهم ذخیره کردم.

💡 يساعد الوعيي في اتخاذ قرارات أفضل عند مواجهة المشكلات اليومية.

ذهن آگاهی به شما کمک می‌کند تا در مواجهه با مشکلات روزمره، تصمیمات بهتری بگیرید.

💡 يساعد الوعيي المبكر بالمخاطر على اتخاذ قرارات أكثر عقلانية في الحياة اليومية.

آگاهی زودهنگام از خطرات به تصمیم‌گیری‌های منطقی‌تر در زندگی روزمره کمک می‌کند.

کلمات مرتبط