الواد

🌐 دره

«الواد» در عربی محاوره‌ای، به‌ویژه در برخی گویش‌ها، یعنی «پسر، بچه، جوان، رفیق». این واژه در گفتار روزمره غیررسمی است و بسته به لحن، می‌تواند دوستانه یا گاهی تحقیرآمیز باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کودک‌کشی

📌 الواد

📌 رودخانه

📌 دره

📌 گلن

📌 ال اود

📌 العود

📌 واد

جمله سازی با الواد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫يحيى بزهو‪:‬ايوه امال انت فاكر الواد ده طالع لم‪.

یحیی با غرور گفت: بله، فکر کردی این پسره چی هست؟

💡 ‫قاسم بعصبيه‪:‬مين الواد الملزق الى كنتى قاعدة معاه‬ ‫ده‪.

قاسم با عصبانیت پرسید: آن یارو چسبناک که بود پیشش نشسته بودی؟

💡 ‫جاء رجل االمن وهو يهرول فقال يحيى ‪:‬خد الواد ده‬ ‫ارميه برا‪.

مأمور نگهبانی دوان دوان آمد و یحیی گفت: این پسر را بگیرید و بیرون بیندازید.

💡 ‫فقال هلم طارق‪:‬‬ ‫ وطبعا أنت متكيف وسعيد إنه سمى الواد عىل اسمك‪

بنابراین، طارق گفت: «البته که تو خوشحال و خرسندی که او پسر را به نام تو نامگذاری کرده است.»

💡 سارَ الوادُ الصغيرُ بينَ الأشجارِ وهو يحملُ حقيبتَهُ المدرسيةَ بحماسٍ.

پسر کوچک در میان درختان قدم می‌زد و کیف مدرسه‌اش را با شور و شوق حمل می‌کرد.

💡 كانَ الوادُ يساعدُ والدهُ في ترتيبِ البضائعِ داخلَ المتجرِ صباحًا.

پسرک صبح داشت به پدرش در چیدن اجناس داخل مغازه کمک می‌کرد.

💡 نادى الوادُ على أصدقائِه من بعيدٍ ليشاركوهُ اللعبَ في الساحةِ.

پسرک از دور دوستانش را صدا زد تا در میدان به او بپیوندند و بازی کنند.

💡 ‫فبص وليد لروني وقال بمرح ‪ :‬إيه رايك نسامح الواد ده وال‬ ‫نعمل فيه إيه؟

ولید به رونی نگاه کرد و به شوخی گفت: نظرت چیه، این پسر رو ببخشیم یا چیکارش کنیم؟

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران