الهلع

🌐 وحشت

الهلع به معنای ترس شدید، بی‌تابی، اضطراب و جزع است؛ حالتی که انسان در برابر خطر یا فشار، آرامش خود را از دست می‌دهد. این واژه معمولاً برای نشان دادن واکنشِ افراطی و نگرانانه‌ی فرد در برابر مصیبت یا تهدید به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 وحشت

📌 هیستری

📌 وحشت زده شدن

📌 اضطراب

📌 ترور

📌 وحشت زده

جمله سازی با الهلع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وزارة الصحة ال تريد أن تعلن عن حاالت الكوليرا حتى ال ينتشر‬ ‫الهلع‪

وزارت بهداشت نمی‌خواهد موارد وبا را اعلام کند تا وحشت عمومی ایجاد نشود.

💡 يزداد الهلع عندما تصل الأخبارُ دون تأكيدٍ أو تفسيرٍ واضح.

وقتی اخبار بدون تأیید یا توضیح روشن می‌رسند، وحشت افزایش می‌یابد.

💡 انتشر الهلع بين السكان بعد سماعِ صوتِ الانفجارِ قرب الحيّ.

پس از شنیدن صدای انفجار در نزدیکی محله، وحشت ساکنان را فرا گرفت.

💡 ‫داهمه الهلع وتنفس بصعوبة فكلام أخذ شهيقًا مرت خطوط نارية عرب‬ ‫انفه‪

وحشت او را فرا گرفت و به سختی نفس کشید. نفس نفس می‌زد و خطوط آتشین از بینی‌اش عبور می‌کردند.

💡 ‬حالة أفرزت معبر آخر يتدفق بقوة ومن خالله نوبات الهلع إلى‬ ‫جانب المصرف الكالسيكي اآلتي من المرض النفسي‪

این وضعیت، علاوه بر کانال کلاسیک ناشی از بیماری روانی، کانال دیگری ایجاد کرده است که حملات پانیک از طریق آن جریان می‌یابند.

💡 حاولت الشرطةُ تهدئةَ الناسِ ومنعَ الهلع أثناء عملية الإخلاء.

پلیس سعی کرد مردم را آرام کند و از وحشت در حین تخلیه جلوگیری کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران