الهاوية

💡 ‬فشريكى بها كان ولدى الذى أبعدته السماء عنها إلى هذه الحياة و ألقتنى فى أعماق هذه الهاوية ‪.

شریک من در این ماجرا پسرم بود که بهشت او را از او گرفت و به این زندگی آورد و مرا به اعماق این ورطه انداخت.

💡 اقتربت السيارة من الهاوية ثم توقفت في اللحظة الأخيرة.

ماشین به پرتگاه نزدیک شد و سپس در آخرین لحظه متوقف شد.

💡 ‬أتعلمين‬ ‫يا حبيبتي أنني كنت أشعر دائما أنك عندما تكونين بقربي كما كنت أتمنّى‬ ‫دائما فسوف تترددين إلى أسفل الهاوية في القاع‪.

عشق من، آیا می‌دانی که همیشه احساس می‌کردم وقتی نزدیکم بودی، همانطور که همیشه آرزو می‌کردم، به ته پرتگاه سقوط می‌کردی؟

💡 كانت الهاوية عميقة ومخيفة، لذلك ابتعد عنها الجميع فورًا.

پرتگاه عمیق و ترسناک بود، بنابراین همه فوراً از آن دور شدند.

💡 ‫فالجري باللحظات األخيرة قد يؤدي إلى اإلنقا ذ أو كما يسمى بالمفهوم السياسي السير على حافة الهاوية

دویدن در آخرین لحظه ممکن است به رستگاری منجر شود، یا آنطور که در اصطلاح سیاسی می‌گویند، راه رفتن روی لبه پرتگاه.

💡 نظر المتسلق إلى الهاوية بحذر شديد قبل أن يواصل نزوله.

کوهنورد قبل از ادامه فرود، با احتیاط بسیار به پرتگاه نگاه کرد.

💡 ‬بعيدا املح جثتي تتالش ى عميقا بجانب تالل تلك القمة ما زلت‬ ‫أنحدر نحو الهاوية‪

در دوردست‌ها، تنم در کنار تپه‌های آن قله محو می‌شود؛ من هنوز به سوی مغاک سرازیر می‌شوم.

💡 ‬إذ تنقلب سيلً عليكم و تجرفكم‬ ‫إلى أعماق الهاوية!

زیرا به سیلابی علیه تو تبدیل خواهد شد و تو را به اعماق مغاک خواهد کشاند!

💡 ‫استمرت الخشخشة كأنها تخرج من زاوية قد تؤدي إىل بؤرة الهاوية‪

صدای تق‌تق ادامه داشت، انگار از گوشه‌ای بیرون می‌آمد که ممکن بود به پرتگاه منتهی شود.