الهوة

💡 سقطت الحقيبة في الهوة العميقة ولم يستطع أحد الوصول إليها بسهولة.

کیف به درون دره عمیقی افتاد و هیچ کس به راحتی نمی‌توانست به آن دسترسی پیدا کند.

💡 ‫الوحيد له طقوس‬ ‫أن يتعربد في الصباح مع األلوان‬ ‫يصلب نفسه على سطح البيت‬ ‫يمشي نحو الهوة التي تتفتح في قلبه‪.

تنها کسی که آیینی دارد، صبح‌ها با رنگ‌ها شادی می‌کند، خود را بر بام خانه به صلیب می‌کشد و به سوی مغاکی که در قلبش گشوده می‌شود، گام برمی‌دارد.

💡 كان الحصاد المحفوظ الذي استطعت اجتناءه لم يكن يؤهلني للنجاح‬ ‫وانما يقلل الهوة معه ويقربني من حافته‪

برداشتی که موفق به جمع‌آوری آن شدم، مرا به موفقیت نرساند، بلکه فاصله‌ام را با آن کم کرد و مرا به مرز موفقیت نزدیک‌تر کرد.

💡 ‬هل‬ ‫صحونا من الؽفلة أال نرى الهوة التً تتسع تحت‬ ‫أقدامنا والتً سوؾ نتردى فٌها جمٌعا ً إذا أستمر‬ ‫هذا االنقسام واالختالؾ؟

آیا از خواب غفلت بیدار شده‌ایم؟ آیا نمی‌بینیم که چه شکافی زیر پایمان در حال گسترش است و اگر این تفرقه و اختلاف ادامه یابد، همه در آن فرو خواهیم رفت؟

💡 وقف السائح حذرًا قرب الهوة وهو ينظر إلى الصخور في الأسفل.

توریست با احتیاط نزدیک شکاف ایستاد و به صخره‌های پایین نگاه کرد.

💡 تحولت الهوة بين الطرفين إلى خلاف كبير بسبب سوء الفهم المتكرر.

شکاف بین دو طرف به دلیل سوءتفاهم‌های مکرر به یک اختلاف بزرگ تبدیل شد.