النظرة

💡 يحتاج المجتمع إلى النظرة الإيجابية حتى يحقق التقدم.

جامعه برای پیشرفت به نگاه مثبت نیاز دارد.

💡 ‬إال أن هذه النظرة كان ختون‬ ‫ِ‬ ‫يعطيك تلك اهلالة

با این حال، این ظاهر ختنه شده بود و آن هاله‌ را به شما می‌داد.

💡 ‬إال أنين دائماً كن‬ ‫أرى تلك النظرة احلزينة اليت تتوارى بني مهساتك الدافئة

اما من همیشه آن نگاه غمگین پنهان را بین زمزمه های گرم تو می دیدم.

💡 :‬نظرة واحدة فقط حىت أستطيع ُ‬ ‫‪ :‬صدقين أن ال ترغب بتلك النظرة على األقل ليس الليلة!

فقط یه نگاه تا باور کنم که این نگاه رو نمیخوای، حداقل نه امشب!

💡 يب ما کل الناس يفهمون الأمر من النظرة الأولى.

بله، همه در نگاه اول موضوع را درک نمی‌کنند.

💡 كانت النظرة بصِی ومليئة بالثقة عند بدء العرض.

با شروع نمایش، چهره‌ها پر از اعتماد و اطمینان بود.

💡 عندما رأيت تلك النظرة فهمت أنه غير راضٍ عن النتيجة.

وقتی آن نگاه را دیدم، فهمیدم که از نتیجه راضی نیست.

💡 كانت بياس مكتوبة بخط صغير على الورقة، لذلك لم ينتبه إليها القارئ من النظرة الأولى.

حرف «بایاس» با حروف ریز روی کاغذ نوشته شده بود، بنابراین خواننده در نگاه اول متوجه آن نشد.

💡 تغيّرت النظرة إلى التعليم بعد نجاح التجربة الجديدة في المدرسة.

پس از موفقیت آزمایش جدید در مدرسه، تصور از آموزش تغییر کرد.

💡 ‬لكن ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫مث صم حلظة فنظر له و ابدلين النظرة بلمعة ذكاء بعينه.

اما بعد، لحظه‌ای بعد، به او نگاه کرد و برق هوش و ذکاوت را در چشمانش جایگزین نگاهش کرد.

💡 كانت النظرة الأولى إلى المكان جميلة ومليئة بالدهشة.

اولین نگاه به آن مکان زیبا و پر از شگفتی بود.

💡 لا أستطيع أن أتكلم عن الجميع، لكن عن نفسي أرى أن السفر يفتح الأفق ويغير النظرة للحياة.

من نمی‌توانم از طرف همه صحبت کنم، اما از طرف خودم معتقدم که سفر افق‌ها را گسترش می‌دهد و دیدگاه فرد را نسبت به زندگی تغییر می‌دهد.