النشيج شفري

🌐 هق هق لبی

این ترکیب به‌صورت دقیق و رایج در عربی معیار بسیار شناخته‌شده نیست و به احتمال زیاد شکل نادرست یا تحریف‌شده‌ای از واژه‌های مشابه است؛ اگر جداگانه در نظر گرفته شود، «النشيج» به معنای گریه‌ی همراه با هق‌هق و صدای بریده‌بریده است، و «شفري» نیز ممکن است به واژه‌ای وابسته به «شِفْر» یا «شفرة» اشاره داشته باشد، اما بدون بافت جمله معنی قطعی ندارد.

جمله سازی با النشيج شفري

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 سمعتُ النشيج شفري في الغرفة المجاورة، فشعرتُ أن أحدهم يبكي بصوتٍ مكتوم.

صدای هق هق لب‌هایم را از اتاق بغلی شنیدم و احساس کردم کسی با صدای خفه‌ای گریه می‌کند.

💡 لاحظ الباحث النشيج شفري عیل أثناء تحليل التسجيل، فطلب إعادة الاستماع.

محقق هنگام تحلیل صدای ضبط شده متوجه هق هق گریه‌ی سگ شد، بنابراین درخواست کرد که دوباره به آن گوش دهد.

💡 ظهر النشيج شفري عیل في المقطع القديم، وكأن الصوت خرج من خلف الجدار.

صدای هق هق لب ها در کلیپ قدیمی نمایان شد، انگار صدا از پشت دیوار می آمد.

💡 توقفتْ الأم عند الباب حين سمعت النشيج شفري الصادر من طفلها الصغير.

مادر با شنیدن صدای هق هق ضعیف فرزند کوچکش، دم در ایستاد.

💡 كان النشيج شفري واضحًا في تسجيل الفيديو، رغم أن الكلام لم يكن مسموعًا.

صدای هق هق گریه در ویدئو به وضوح شنیده می‌شد، هرچند که صدای سخنرانی شنیده نمی‌شد.

💡 كان النشيج شفري عیل سببًا في قلق الجيران طوال الليل.

هق هق شفیع ایل در تمام طول شب باعث نگرانی همسایه‌ها شده بود.

کلمات مرتبط