النزيف

🌐 خونریزی

«النزيف» در عربی به معنی خون‌ریزی یا خون‌چکانی است و برای حالتی به‌کار می‌رود که خون از بدن یا از یک زخم به‌طور پیوسته خارج شود. این واژه در زبان پزشکی بسیار رایج است و می‌تواند به خون‌ریزی شدید یا خفیف اشاره کند. در کاربردهای غیرپزشکی هم گاهی برای توصیف از دست رفتن شدید چیزی، به‌صورت استعاری به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خونریزی

جمله سازی با النزيف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وضع العامل قطعة قماش على الجرح لوقف النزيف مؤقتاً.

کارگر تکه پارچه‌ای را روی زخم گذاشت تا موقتاً خونریزی را متوقف کند.

💡 أعلن الأطباء أن السبب الرئيسي للغیبوبة هو النزيف الداخلي الحاد.

پزشکان علت اصلی به کما رفتن او را خونریزی شدید داخلی اعلام کردند.

💡 بعد الحادث، حاول الطبيب إيقاف النزيف وتنظيف الجرح بعناية.

پس از حادثه، پزشک سعی کرد خونریزی را متوقف کند و زخم را با دقت تمیز کند.

💡 يمكن أن يؤدي النزيف الداخلي إلى مضاعفات خطيرة إذا تأخر العلاج.

خونریزی داخلی در صورت تأخیر در درمان می‌تواند منجر به عوارض جدی شود.

💡 «نعم لقد استطاعوا إيقاف النزيف وخرج من العناية املركزة‪».

بله، آنها توانستند خونریزی را متوقف کنند و او از بخش مراقبت‌های ویژه مرخص شد.»

💡 يوقف الطبيب النزيف بسرعة قبل أن يزداد الوضع سوءًا.

پزشک قبل از اینکه وضعیت بدتر شود، خونریزی را به سرعت متوقف می‌کند.

💡 حضر المسعفون بسرعة، لأن النزيف كان شديدًا ويحتاج إلى تدخل طبي فوري.

امدادگران به سرعت رسیدند، زیرا خونریزی شدید بود و نیاز به مداخله فوری پزشکی داشت.

کلمات مرتبط