النتایج

💡 لا تُحل النزاعات بالعنف لأن النتائج غالبًا تكون خسائر وأحقادًا جديدة.

اختلافات از طریق خشونت حل نمی‌شوند، زیرا نتایج اغلب ضرر و زیان و کینه‌های جدید است.

💡 تحوم الشكوك حول سبب تأخر النتائج الرسمية في المسابقة.

تردیدهایی در مورد دلیل تأخیر در اعلام نتایج رسمی این رقابت وجود دارد.

💡 دخل باحثا الجامعة إلى المختبر لمراجعة النتائج الأخيرة.

دو محقق دانشگاه برای بررسی آخرین نتایج وارد آزمایشگاه شدند.

💡 بزعمهم أن القرار سيساعد الجميع، لكن النتائج لم تكن كما توقعوا.

آنها ادعا کردند که این تصمیم به همه کمک خواهد کرد، اما نتایج آنطور که انتظار داشتند، نبود.

💡 أظهرت النتائج أن الهيماتوکريت منخفض، لذلك أوصى الطبيب بالمزيد من الفحوصات.

نتایج نشان داد که هماتوکریت پایین است، بنابراین پزشک آزمایش‌های بیشتری را توصیه کرد.

💡 أنهى الطبيب الفحصَ بارتياحٍ بعد أن اطّلع على النتائج الجيدة.

پزشک پس از بررسی نتایج خوب، معاینه را با رضایت به پایان رساند.

💡 إذا تصوتين اليوم، فسيُحتسب صوتك ضمن النتائج الأولى.

اگر امروز رأی دهید، رأی شما در نتایج اولیه شمارش خواهد شد.

💡 تختلف النتائج أحيانًا باوعيتهم عندما لا تكون البيانات دقيقة.

گاهی اوقات نتایج بر اساس کانتینرهایشان متفاوت است، زمانی که داده‌ها دقیق نباشند.

💡 رغم التعب، أواصل التدريب لأن النتائج لا تأتي إلا بالاستمرار.

با وجود خستگی، به تمرین ادامه می‌دهم زیرا نتایج فقط با پشتکار به دست می‌آیند.

💡 يناقش الخبراء النتائج املضرية التي قد تسببها التلوثات الصناعية.

کارشناسان در مورد پیامدهای مضر آلودگی صنعتی بحث می‌کنند.

💡 ظهرت النتائج بعد انتهاء الامتحان مباشرة.

نتایج بلافاصله پس از پایان امتحان ظاهر شد.

💡 ترا الناس يتجمعون أمام المدرسة عند إعلان النتائج النهائية.

وقتی نتایج نهایی اعلام می‌شود، می‌بینید که مردم جلوی مدرسه تجمع می‌کنند.