النافذة امام

این ترکیب به‌صورت لفظی یعنی «پنجرهٔ روبه‌رو» یا «پنجرهٔ مقابل / جلویی»، اگر «امام» را به معنای «مقابل، روبه‌رو» بگیریم. در عربی، «أمام» به معنی «جلو، روبه‌رو» است. پس کل عبارت احتمالاً موقعیت مکانی یک پنجره را توصیف می‌کند.