الن ذلک
🌐 حالا دیگه بسه
این هم به احتمال زیاد صورت نادرستِ «الآن ذلک» یا ترکیبی ناقص است. اگر منظور «الآن ذلک» نباشد، عبارت در این شکل استاندارد عربی نیست. در صورت وجود بافت، ممکن است بخشی از جملهای باشد که «اکنون آن...» معنی میدهد، اما بهتنهایی روشن نیست.
جمله سازی با الن ذلک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 بعد انتهاء الاجتماع، قال المندوب: الن ذلک واضح للجميع.
پس از پایان جلسه، نماینده گفت: حالا این برای همه روشن شد.
💡 سألته عن السبب، فأجاب: الن ذلک هو التفسير الأقرب.
از او دلیلش را پرسیدم و او پاسخ داد: این نزدیکترین توضیح است.
💡 لم يكن الن ذلک مقنعًا بالنسبة لبعض الحاضرين.
این برای برخی از حاضران قانع کننده نبود.