المنية

🌐 مرگ

یعنی مرگ یا اجل. در زبان عربی ادبی، این واژه گاهی برای اشاره به سرنوشتِ مرگ‌آور یا پایان زندگی به‌کار می‌رود و لحن آن معمولاً ادبی و رسمی است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مینیه

جمله سازی با المنية

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أدرك الرجل أن المنية لا مفرّ منها، فاستعدّ لها بالأعمال الصالحة.

مرد دریافت که مرگ اجتناب‌ناپذیر است، پس با اعمال نیک خود را برای آن آماده کرد.

💡 يذكّر الوعّاظ الناس بأن المنية حق، وأن الحياة قصيرة مهما طالت.

واعظان به مردم یادآوری می‌کنند که مرگ اجتناب‌ناپذیر است و زندگی کوتاه است، هر چقدر هم که طولانی به نظر برسد.

💡 ‬ثم قالت سامحتكم في هللا‬ ‫والتفتت قائلة مددوني قد آن الرحيل فقد‬ ‫جاءتني المنية فجاءتها سكرات الموت حقا من‬ ‫هللا‪

سپس گفت: «به خاطر خدا تو را بخشیدم.» و رو کرد و گفت: «کمکم کنید، زیرا زمان رفتن فرا رسیده است، زیرا مرگ به سراغم آمده است.» و درد مرگ واقعاً از جانب خدا به سراغش آمد.

💡 جاءه خبر المنية فجأة، فعمّ الحزن بين أفراد أسرته وأصدقائه.

خبر درگذشت او ناگهان رسید و غم و اندوه در میان خانواده و دوستانش گسترش یافت.

💡 كانت المنية الأولى لهذا المشروع هي خدمة الناس بطريقة أسرع وأكثر فاعلية.

هدف اصلی این پروژه، خدمت‌رسانی سریع‌تر و کارآمدتر به مردم بود.

💡 تبقى المنية الصادقة أقوى من كثير من الكلام والوعود.

یک آرزوی صادقانه از حرف‌های زیاد و وعده‌های فراوان قوی‌تر است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران