المنبعث

💡 سمعتُ الصوت المنبعث من الجهاز قبل أن يتوقف تمامًا.

قبل از اینکه کاملاً متوقف شود، صدایی از دستگاه شنیدم.

💡 ‬يُشفق الشخص من مخاصمته أو‬ ‫قهره من الضعف البيّن المنبعث من هيئته‪.

فرد به دلیل ضعف آشکاری که از ظاهرش ساطع می‌شود، از نزاع با او یا غلبه بر او می‌ترسد.

💡 ‬كانت ميتسي واقفة في الضوء الخافت المنبعث من المصباح‬ ‫السهاري‪

میتسی در نور کم‌سوی چراغ خواب ایستاده بود

💡 جذبنا الضوء المنبعث من النافذة عند الفجر.

ما به نوری که هنگام سپیده دم از پنجره می تابید، جذب شدیم.

💡 ‬ص رت في حق ل معل ق من نغم ات‬ ‫الناي ات المنبعث ة من ال مك ان‪

من مفسر نت‌های فلوت‌هایی شدم که از آن مکان ساطع می‌شدند

💡 لاحظنا الدخان المنبعث من المطبخ أثناء الطهي.

هنگام آشپزی متوجه شدیم که از آشپزخانه دود بلند می‌شود.

💡 ‬ثالث‬ ‫ساعات وأنا وحدي مع أفكاري وصوت أم كلثوم المنبعث من مسجل‬ ‫السيارة‪.

سه ساعت گذشته و من تنها با افکارم و صدای ام کلثوم که از پخش کننده ماشین پخش می‌شود.