المنافقين

🌐 منافقین

این واژه نیز جمع «منافق» است و همان معنای «منافقان» را دارد، با این تفاوت که به‌صورت اعراب‌دار یا در حالت دستوری دیگری آمده است. در کاربرد معنایی، به همان گروهی اشاره می‌کند که ظاهر و باطنشان یکسان نیست و رفتار دوگانه دارند.

اسم (noun)

📌 ریاکار

صفت (adjective)

📌 ریاکارانه

دیکشنری عربی به فارسی

📌 منافقین

جمله سازی با المنافقين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 و لا احب الناس المنافقين و الكذابين

از آدمای ریاکار و دروغگو خوشم نمیاد.

💡 يبتعد العقلاء عن المنافقين حفاظًا على صدق العلاقات.

افراد خردمند برای حفظ صداقت روابط، از ریاکاران دوری می‌کنند.

💡 كشف الناسُ المنافقين بعد أن تكررت منهم الوعود الكاذبة.

مردم پس از آنکه منافقین بارها وعده های دروغین دادند، آنها را رسوا کردند.

💡 لكن هناك كثير من المنافقين في الكنيسة.

اما در کلیسا ریاکاران زیادی وجود دارند.

💡 لا يثقُ المجتمعُ كثيرًا بـ المنافقين لأنهم يغيّرون مواقفهم باستمرار.

جامعه به افراد ریاکار اعتماد زیادی ندارد زیرا آنها مدام مواضع خود را تغییر می دهند.

💡 بقدر ما استطيع ان أقول، انها تفضل المنافقين المتعصبة.

تا جایی که من متوجه شده‌ام، او ریاکاران متعصب را ترجیح می‌دهد.

کلمات مرتبط