منافق

🌐 ریاکار

«منافق» به کسی گفته می‌شود که ظاهر و باطنش یکی نیست و در ظاهر خود را همراه، مؤمن یا دوست نشان می‌دهد، اما در درون خلاف آن را باور دارد یا عمل می‌کند. این واژه در معنای دینی و اخلاقی بسیار رایج است و بار منفی شدیدی دارد.

اسم (noun)

📌 ریاکار

📌 معتاد

📌 مقبره سفید شده

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ریاکارانه

جمله سازی با منافق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬على‬ ‫أن مستر رايت استمر قائال‪:‬‬ ‫رمقه بوتشيللي بنظرة ساخرة كأنما يقول‪« :‬يا لك من منافق!

آقای رایت ادامه داد و گفت: بوچلی نگاه طعنه‌آمیزی به او انداخت، انگار که می‌خواست بگوید: «ای ریاکار!»

💡 انكشف الرجل منافق ًا عندما تعارضت أفعاله مع كلامه أمام الجميع.

وقتی اعمال آن مرد در مقابل همه با سخنانش مغایرت داشت، ریاکاری‌اش آشکار شد.

💡 ‬فالحب‬ ‫األمور الصعبة‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫نفسك ظانا بأنك منافق‪

عشق دشوار است؛ تو خودت را فریب می‌دهی که فکر کنی ریاکار هستی.

💡 كان يُنظر إلى الطالب على أنه منافق لأنه غش في الامتحان.

آن دانش‌آموز به عنوان یک ریاکار دیده شد زیرا در امتحان تقلب کرده بود.

💡 لا يحب الناس الشخص منافق لأنه يمدحهم في وجوههم ويغتابهم خلفهم.

مردم از ریاکار خوششان نمی‌آید، زیرا او در مقابلشان از آنها تعریف می‌کند و پشت سرشان غیبت می‌کند.

💡 حذر الأب ابنه من الصديق منافق الذي يقول شيئًا ويفعل عكسه.

پدر به پسرش در مورد دوست ریاکاری که چیزی می‌گوید و خلاف آن را انجام می‌دهد، هشدار داد.

کلمات مرتبط