المقال

💡 يحتاجُ المقال إلى تنسيقٍ اإللکتروني للنشر قبل عرضه على الموقع.

قبل از اینکه مقاله در وب‌سایت نمایش داده شود، باید به صورت الکترونیکی قالب‌بندی شود تا برای انتشار آماده شود.

💡 كتبت الصحيفة المقال بتهکم على القرار الجديد.

این روزنامه مطلب را با کنایه در مورد تصمیم جدید نوشته است.

💡 قرأتُ المقال اللِّي الناس شاركوه كثيرًا على مواقع التواصل.

من مقاله‌ای را خواندم که مردم در شبکه‌های اجتماعی زیاد به اشتراک گذاشته بودند.

💡 قرأتُ المقال الذي الحديث فيه عن التكنولوجيا الحديثة.

من مقاله‌ای را خواندم که در مورد فناوری مدرن صحبت می‌کرد.

💡 قرأت المقال بعناية لأنه تناول قضية التعليم بطريقة واضحة ومؤثرة.

من مقاله را با دقت خواندم زیرا به شکلی واضح و تأثیرگذار به موضوع آموزش پرداخته بود.

💡 بحثتُ عن ذايتِ الموضوع في المقال لكنني لم أجدها بوضوح.

من موضوع مقاله را جستجو کردم، اما نتوانستم آن را به طور واضح پیدا کنم.

💡 وردت كلمة املهاسي في المقال العلمي، لكنها احتاجت إلى تفسير لغوي أدق.

کلمه «آمالهاسی» در مقاله علمی آمده بود، اما به توضیح زبان‌شناختی دقیق‌تری نیاز داشت.

💡 لا يبدو أن الذكريات رف مجرد عبارة مألوفة، لكنها استُخدمت في المقال كعنوان أدبي رمزي.

عبارت «قفسه خاطرات» فقط یک عبارت آشنا به نظر نمی‌رسد، بلکه در مقاله به عنوان یک عنوان ادبی نمادین استفاده شده است.

💡 أرسل لي صديقي صفحةً من المقال لأطّلع على التفاصيل المهمة.

دوستم یک صفحه از مقاله را برایم فرستاد تا بتوانم جزئیات مهم را ببینم.

💡 قرأت المقال أكثر من مرة لأن فكرته كانت جديدة ومهمة بالنسبة لي.

من این مقاله را بیش از یک بار خواندم زیرا ایده آن برایم جدید و مهم بود.

💡 كتب الكاتب عنوان المقال بخط واضح، ثم بدأ يشرح الفكرة الرئيسية للقارئ مباشرة.

نویسنده عنوان مقاله را با خط خوش نوشت، سپس شروع به توضیح مستقیم ایده اصلی برای خواننده کرد.

💡 استخدم المحرر عامل اإللکرتوين للنشر لإرسال المقال إلى الموقع مباشرة.

سردبیر از فاکتور انتشار ایمیل برای ارسال مستقیم مقاله به وب‌سایت استفاده کرد.