المفر

🌐 فرار

«المفر» یعنی فرارگاه، محل گریز، راه نجات یا جایی برای رهایی. این واژه به مکانی اشاره دارد که شخص برای دور شدن از خطر یا خروج از وضعیت دشوار به آن پناه می‌برد. گاهی در عبارت‌هایی مثل «لا مفرّ» هم به معنی «گریزی نیست» می‌آید.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حالا چی؟

📌 کجا

جمله سازی با المفر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لم يجد المسافر المفر من الزحام سوى الانتظار بصبر.

مسافر هیچ راه فراری از جمعیت نیافت، جز اینکه صبورانه منتظر بماند.

💡 ‫فنحن على قمة الجبل وخلفنا الهاوية وأمامنا َ‬ ‫أين المفر؟

ما بر فراز قله کوه هستیم، پشت سرمان پرتگاه است و پیش رویمان راه نجات. راه نجات کجاست؟

💡 حاول السجين البحث عن المفر لكنه لم ينجح في الهروب.

زندانی سعی کرد راهی برای فرار پیدا کند اما موفق نشد.

💡 ‫أين المفر من آالمي وأسقامي التي تطاردني‬ ‫كأشباح الظالم؟

از دردها و بیماری‌هایی که همچون ارواح ستمگر مرا آزار می‌دهند، به کجا می‌توانم فرار کنم؟

💡 كان المفر الوحيد أمامهم هو العودة قبل حلول الليل.

تنها راه فرارشان این بود که قبل از غروب آفتاب برگردند.

💡 ‬فليس دائما ً اإلبتعاد قرارهم ؛ أحيانا ً يكون‬ ‫قانون إلهي أو أمرا ً المفر منه

بنابراین، فاصله گرفتن همیشه تصمیم آنها نیست؛ گاهی اوقات یک قانون الهی یا یک حکم اجتناب‌ناپذیر است.

💡 ‫أين المفر من قيد معتقدات هدمت صرح‬ ‫سعادتي وبقائي؟

کجاست گریزگاه از قید و بند باورهایی که بنای سعادت و بقای مرا ویران کرده است؟

کلمات مرتبط