المفتاح

💡 الباب فتح ببطء عندما أدخلتُ المفتاح في القفل.

وقتی کلید را داخل قفل انداختم، در به آرامی باز شد.

💡 ‬لقد اعتذرت لك أكثر من مرة على أخذ المفتاح دون إذنك‪

من بیش از یک بار از شما عذرخواهی کرده‌ام که بدون اجازه شما کلید را برداشتم.

💡 بدأت ألهث وأنا أبحث عن المفتاح في الممر المظلم.

در حالی که در راهروی تاریک دنبال کلید می‌گشتم، نفس نفس می‌زدم.

💡 وضع المفتاح على الطاولة ثم خرج مسرعًا إلى العمل.

کلید را روی میز گذاشت و سپس با عجله به محل کار رفت.

💡 انتقل المفتاح إلی يدي بعد أن انتهى العامل من التصليح.

بعد از اینکه کارگر تعمیر را تمام کرد، کلید به دست من منتقل شد.

💡 ‬منا دامنت الجارينة فني‬ ‫أيدينا فسوف يكون ما أردت ألنها المفتاح لخالص الجمي.

از ما، هنر همسایه در دست ماست، پس آنچه تو بخواهی همان خواهد شد، زیرا که آن کلیدِ پاکترینِ همه چیز است.

💡 عند باب السيارة قال السائق: المفتاح لو سمحت، فقد نسيتُه في المكتب.

دم در ماشین، راننده گفت: کلید، لطفا، توی دفتر جا گذاشتمش.

💡 لاحظت الأم أن المفتاح بقي فوق الطاولة إیل في غرفة الجلوس.

مادر متوجه شد که کلید روی میز اتاق نشیمن باقی مانده است.

💡 طلبتْ مني أختي أن أفتح اوضتک لأن المفتاح بقي معها.

خواهرم از من خواست که در اتاقت را باز کنم چون هنوز کلید را داشت.

💡 قال الرجل للحارس: المفتاح لو سمحت، فأنا أحتاج إلى دخول القاعة الآن.

مرد به نگهبان گفت: کلید، لطفا، من باید همین الان وارد راهرو شوم.

💡 فتحَ الصبيُّ باباکی بنفسه بعد أن تذكّر المفتاح الصغير.

پسر بعد از اینکه کلید کوچک را به خاطر آورد، خودش بابکی را باز کرد.

💡 وضعت المعلمة المفتاح إلی يدها ثم طلبت منها فتح الباب.

معلم کلید را در دست او گذاشت و سپس از او خواست که در را باز کند.

💡 الباب لا يفتح الآن لأن المفتاح مكسور داخل القفل.

الان در باز نمی‌شود چون کلید داخل قفل شکسته است.

💡 بقي المفتاح عالقًا في الباب، فاضطر العامل إلى استخدام أداة صغيرة لإخراجه بحذر.

کلید لای در گیر کرده بود، بنابراین کارگر مجبور شد با استفاده از یک ابزار کوچک، آن را با دقت بیرون بیاورد.