المعين

🌐 منصوب شده

«المعين» معانی مختلفی دارد؛ از جمله «کمک‌کننده»، «یاری‌دهنده»، «چشمه یا آبِ جاری»، و نیز «مشخص و معین». در کاربرد رایج، می‌تواند به کسی یا چیزی اشاره کند که یاری می‌رساند یا نیاز را برطرف می‌کند. بسته به متن، ممکن است معنای «تعیین‌شده» یا «محدود و مشخص» هم بدهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 منصوب شد

📌 تعیین شده

📌 خاص

📌 اختصاص داده شده

📌 تعیین کردن

جمله سازی با المعين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 عندما اشتدّت الأزمة، قال الأب لابنه: فالله هو المعين في كل حين.

وقتی بحران شدت گرفت، پدر به پسرش گفت: خدا در همه حال یاور است.

💡 في الصحراءِ، لا بدَّ من وجودِ دليلٍ المعين حتى لا يضيعَ المسافرونَ.

در بیابان، یک راهنمای خاص لازم است تا مسافران گم نشوند.

💡 ‬وعبد المعين يتحدّث وال حسيس أو أنيس م ّمن يفترض أنّه خلفه‬ ‫التفت وإذ به وحده‪.

عبدالمعین داشت صحبت می‌کرد و هیچ‌کس که قرار بود پشت سرش باشد، برنگشت و خودش را تنها یافت.

💡 ‬وات ّفقت مع شخصين‬ ‫وهما شقيقها أحمد الحاج حسين وعبد المعين عناني‪.

او با دو نفر، یعنی برادرش احمد الحاج حسین و عبدالمعین عنانی، توافق کرد.

💡 كانَ الجارُ المعين لأسرتهِ في كلِّ مشكلةٍ، فاستحقَّ احترامَ الجميعِ وتقديرَهم.

او در هر مشکلی، همسایه‌ی برگزیده‌ی خانواده‌اش بود، بنابراین شایسته‌ی احترام و قدردانی همه بود.

💡 طلبَ الطالبُ من المعين أن يشرحَ لهُ المسألةَ مرةً أخرى قبلَ تسليمِ الواجبِ.

دانش‌آموز از مسئول مربوطه خواست که قبل از تحویل تکلیف، دوباره موضوع را برایش توضیح دهد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران