المعروف

🌐 شناخته شده

به معنای معروف، شناخته‌شده، مشهور یا همچنین «نیکو و پسندیده» است. بسته به متن می‌تواند هم به چیزی که شهرت دارد اشاره کند و هم به کار خیر و رفتار درست، چنان‌که در تعبیر «امر به معروف» به معنای دعوت به کار نیک است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شناخته شده

📌 لطف

📌 آکا

📌 دانش عمومی

📌 مشهور

جمله سازی با المعروف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 جزيتم خيرا على هذا المعروف الكبير الذي لن ننساه.

خداوند به خاطر این لطف بزرگی که هرگز فراموش نخواهیم کرد، به شما جزای خیر دهد.

💡 من المعروف أن التعاون بين الجيران يخفف كثيرًا من مشكلات الحياة اليومية.

کاملاً مشخص است که همکاری بین همسایگان مشکلات زندگی روزمره را تا حد زیادی کاهش می‌دهد.

💡 ‬دون أن يعني‬ ‫ذلببأ أك تنببت بكببدد تتصبب سببيرلحا تببسلأ الحببصق ين ببحب لب بببصقي‬ ‫الشخكيصت الثقصفي والاني المعروف

بدون اینکه منظورت این باشد که بچه ای، ...

💡 قال الرجل: العفو، لا داعي للشكر على هذا المعروف البسيط.

مرد گفت: خواهش می‌کنم، نیازی به تشکر از من برای این لطف ساده نیست.

💡 من المعروف أن القراءة المنتظمة توسع الأفق وتنمي التفكير.

کاملاً مشخص است که مطالعه منظم افق دید را گسترش می‌دهد و تفکر را توسعه می‌دهد.

💡 مرّت الأمسية بالشاعر المعروف وسط تصفيق طويل من الجمهور.

شب با حضور شاعر نامدار در میان تشویق‌های طولانی حضار گذشت.

💡 لا ينسى الناس المعروف الصادق حتى بعد مرور سنوات طويلة.

مردم حتی پس از گذشت سال‌ها، لطف و محبت خالصانه را فراموش نمی‌کنند.

💡 قدمت الأسرة المعروف لأهل الحي عندما ساعدت في علاج الطفل المريض.

این خانواده با کمک به درمان کودک بیمار، به مردم محله لطف کردند.

💡 زارنا الصديق المعروف منذ سنوات طويلة بعد غيابٍ طويل.

دوست قدیمی ما بعد از مدت‌ها غیبت به ما سر زد.

💡 لايمٰنکم واجب على من يقدر المعروف ويشكر أهله.

این وظیفه کسی نیست که قدردان مهربانی باشد و از کسانی که آن را نشان داده‌اند تشکر کند.

کلمات مرتبط