المعتمة

💡 اخترنا الزاوية المعتمة لعرض اللوحات الحساسة بعيداً عن الضوء المباشر.

ما گوشه تاریکی را انتخاب کردیم تا نقاشی‌های ظریف را دور از نور مستقیم به نمایش بگذاریم.

💡 كانت الغرفة المعتمة مناسبة للنوم لكنّها أزعجت الطفل الصغير.

اتاق تاریک برای خوابیدن مناسب بود، اما بچه کوچک را اذیت می‌کرد.

💡 بدت القاعة المعتمة أكثر هدوءاً بعد إغلاق الستائر الثقيلة.

سالن تاریک، بعد از کشیده شدن پرده‌های ضخیم، خیلی ساکت‌تر به نظر می‌رسید.

💡 أولئؾ الذيف نظرنا إلى العالـ مف وراء نوافذىـ المعتمة لـ‬ ‫يجعمونا أف نبصر مف الحياة سوى تمؾ األلواف الداكنة وأشباح‬ ‫الظالـ‪.

کسانی که از پشت پنجره‌های تاریک خود به جهان نگاه می‌کردند، باعث می‌شدند ما چیزی از زندگی جز آن رنگ‌های تیره و اشباح سایه‌وار نبینیم.

💡 غطي الطبقة الجليدية المعتمة البركة، مما جعلها غير آمنة للتزلج.

لایه مات یخ، برکه را پوشانده بود و آن را برای اسکیت‌سواری ناامن می‌کرد.

💡 في الزاوية المعتمة من الغرفة، بقيت الأسرار غير معلنة بين أفراد العائلة.

در گوشه تاریک اتاق، رازها در میان اعضای خانواده ناگفته باقی مانده بود.