معتمة

💡 بدت السماء معتمة قبل المطر بقليل وكأن الليل قد سبق موعده.

آسمان کمی قبل از باران تاریک به نظر می‌رسید، انگار شب زود از راه رسیده بود.

💡 ‬وحتى اختالفاتيا‬ ‫تكمؿ أشياء داخمنا وتسمط الضوء عمى مناطؽ معتمة في عالـ‬ ‫إدراكنا‪.

حتی تفاوت‌های ما، چیزهایی را در درون ما تکمیل می‌کنند و بر نواحی تاریک دنیای ادراک ما نور می‌افکنند.

💡 سارت المرأة في زقاق معتمة وهي تحمل حقيبتها وتسرع في خطاها.

زن در حالی که کیفش را به دوش می‌کشید و با عجله پیش می‌رفت، در کوچه‌ای تاریک قدم می‌زد.

💡 ‫سمائي معتمة و النجوم منها أختفت و أصبح االحباط كظلي يؤنس‬ ‫وحدتي‪

آسمان من تاریک است، ستاره‌ها ناپدید شده‌اند، و ناامیدی سایه‌ای بر من شده که در تنهایی‌ام همدم من است.

💡 كانت الغرفة معتمة فلم يرَ المفتاح إلا بعد أن أشعل المصباح.

اتاق تاریک بود، بنابراین تا وقتی که چراغ را روشن نکرد، کلید را ندید.

💡 ‬وجهه البواب ملائدة مهملة‬ ‫يف زاوية معتمة ومل يتعرف عىل الذين شاركوه الحظ التعس‪.

دربان رویش را به سمت میزی که در گوشه‌ای تاریک رها شده بود، برگرداند و کسانی را که سرنوشت شوم او را تجربه کرده بودند، نشناخت.