المصعد

🌐 آسانسور

به معنی آسانسور یا بالابر است؛ وسیله‌ای که برای جابه‌جایی افراد یا بار بین طبقات ساختمان به کار می‌رود. در برخی کاربردهای عربی همچنین می‌تواند به معنای «بالارونده» یا «جای صعود» هم باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آسانسور

📌 بالابر

📌 پله برقی

📌 رایزر

جمله سازی با المصعد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬أدر ُ‬ ‫سقط داخل غرفة المصعد في البناء قيد اإلنجاز‪

من داخل چاهک آسانسور ساختمان در حال ساخت افتادم.

💡 انتظرنا المصعد عدة دقائق بسبب ازدحام الزوار.

به دلیل تعداد زیاد بازدیدکنندگان، چند دقیقه‌ای منتظر آسانسور ماندیم.

💡 تعاون لسکان المبنى في إصلاح المصعد الذي تعطل لعدة أيام.

ساکنان ساختمان در تعمیر آسانسور که چند روزی از کار افتاده بود، همکاری کردند.

💡 انتظرنا المصعد طويلاً لأن المبنى كان مزدحماً في ساعة الذروة.

ما مدت زیادی منتظر آسانسور ماندیم چون ساختمان در ساعات شلوغی شلوغ بود.

💡 ركبتُ المصعد في المبنى مع الجيران صباحًا إلى الطابق السابع.

صبح با همسایه‌ها سوار آسانسور ساختمان شدم و به طبقه هفتم رفتم.

💡 ترحبين بجارتك كلما التقيتما أمام المصعد صباحًا.

هر وقت صبح جلوی آسانسور به همسایه‌تان می‌رسید، به او سلام می‌کنید.

💡 تعطّل المصعد في المبنى، فاستعملنا الدرج صعودًا ونزولًا.

آسانسور ساختمان خراب بود، بنابراین ما از پله‌ها برای بالا و پایین رفتن استفاده می‌کردیم.

💡 كان المصعد سريعًا ونظيفًا، فاستعملناه أكثر من مرة اليوم.

آسانسور سریع و تمیز بود، بنابراین ما امروز بیش از یک بار از آن استفاده کردیم.

💡 هل يمكنني أريد أن أحجز غرفة لعائلة قريبة من المصعد والطابق الأرضي؟

آیا می‌توانم برای یک خانواده اتاقی رزرو کنم که به آسانسور و طبقه همکف نزدیک باشد؟

💡 في هذا الفندق توجد غرفة هادئة بعيدة عن المصعد والممرات المزدحمة.

این هتل اتاقی آرام و دور از آسانسور و راهروهای شلوغ دارد.

💡 ‬كانت هى تركض باتحاه المصعد فى‬ ‫نفس دخول أحمد معها فنظر اليها بحزن قائال ‪:‬اهال‬ ‫انسه جودى‪.

همزمان با ورود احمد به سمت آسانسور، او نیز به سمت آن می‌دوید، بنابراین احمد با ناراحتی به او نگاه کرد و گفت: سلام خانم جودی.

💡 صعدَ الموظفونَ السلالمَ بسرعةٍ لأن المصعد كان معطّلًا ذلك الصباح.

کارمندان به سرعت از پله‌ها بالا رفتند زیرا آسانسور آن روز صبح از کار افتاده بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران