المشاركة

💡 تقتصر المشاركة في هذا النشاط على الموظفين المسجلين فقط.

شرکت در این فعالیت فقط برای کارمندان ثبت نام شده مجاز است.

💡 رفض الطالب المشاركة في المسابقة لأنه لم يكن مستعدًا جيدًا.

دانش‌آموز به دلیل نداشتن آمادگی کافی از شرکت در مسابقه خودداری کرد.

💡 قرأتُ الموضوع كاملًا قبل الاجتماع، حتى أستطيع المشاركة في النقاش بثقة ووضوح.

من قبل از جلسه کل مبحث را خواندم تا بتوانم با اعتماد به نفس و وضوح در بحث شرکت کنم.

💡 أظهرت الإحصاءات أن المشاركة المجتمعية تزداد عندما يشعر الناس بوضوح الهدف والفائدة.

آمار نشان می‌دهد که وقتی افراد حس روشنی از هدف و منفعت داشته باشند، مشارکت اجتماعی افزایش می‌یابد.

💡 حاول المدرب أن سيسوا بين اللاعبين في فرص المشاركة والتمرين.

مربی سعی کرد از نظر فرصت‌های مشارکت و تمرین، بین بازیکنان برابری ایجاد کند.

💡 رفع المعلم اليد مشيرًا إلى أهمية المشاركة في النقاش داخل الصف الدراسي.

معلم دستش را بالا برد، که نشان دهنده اهمیت شرکت در بحث در کلاس درس بود.

💡 حاولوا إقناعه، لكنه فرفض المشاركة في الرحلة بسبب مرضه.

آنها سعی کردند او را متقاعد کنند، اما او به دلیل بیماری از شرکت در این سفر خودداری کرد.

💡 في الحوار، قال الأستاذ: تعلم هل تريد المشاركة في النشاط؟

در حین صحبت، استاد گفت: آیا مایل به شرکت در فعالیت هستید؟

💡 دعا المدرس الطلاب الی المشاركة في النقاش داخل الصف.

معلم از دانش‌آموزان دعوت کرد تا در بحث داخل کلاس شرکت کنند.

💡 ربما تكونن بحاجة إلى تدريب إضافي قبل المشاركة في المسابقة.

ممکن است قبل از شرکت در مسابقه به آموزش‌های بیشتری نیاز داشته باشید.

💡 ‬أنا اآلن أطلب من كل فرد‬ ‫ال يريد المشاركة في هذه الحرب‪

حالا از همه کسانی که نمی‌خواهند در این جنگ شرکت کنند، می‌خواهم که ...

💡 التقى الملک مع رؤساء الوفود المشاركة في القمة الدولية.

پادشاه با روسای هیئت‌های شرکت‌کننده در اجلاس بین‌المللی دیدار کرد.