المسالة

💡 شرح المعلم على لك الطريقة الصحيحة لفهم المسألة بسهولة.

معلم روش صحیح درک مسئله را به راحتی برای شما توضیح داد.

💡 أعتقد أنك تقدرين على حل هذه المسألة بسهولة إذا قرأتِ التعليمات بتمعن.

فکر می‌کنم اگر دستورالعمل‌ها را با دقت بخوانید، می‌توانید به راحتی این مشکل را حل کنید.

💡 احسنتَ في حلّ المسألة بهذه الطريقة السريعة والدقيقة.

شما به خوبی توانستید مشکل را با این روش سریع و دقیق حل کنید.

💡 تدبري في هذه المسألة ساعدني على فهم التفاصيل الدقيقة بسرعة.

تأمل در این موضوع به من کمک کرد تا جزئیات دقیق‌تر را به سرعت درک کنم.

💡 ما زالت المسالة قيد النقاش بين أعضاء اللجنة حتى الآن.

این موضوع هنوز در میان اعضای کمیسیون در حال بررسی است.

💡 هذه المسألة بعينها تحتاج إلى حل سريع.

این مسئله خاص نیاز به یک راه حل سریع دارد.

💡 ناقش الطلاب المسألة علی إفتراض وجود احتمالٍ واحدٍ فقط، ثم وسّعوا الاحتمالات.

دانش‌آموزان با فرض اینکه فقط یک احتمال وجود دارد، در مورد موضوع بحث کردند، سپس احتمالات را گسترش دادند.

💡 حکمتن على المسألة وفق القواعد المعروفة، لا وفق الانطباع الشخصي.

شما موضوع را بر اساس قوانین شناخته شده قضاوت کردید، نه بر اساس برداشت شخصی.

💡 قال الأستاذ: فذٰلک الشرح يساعد على فهم المسألة بسرعة أكبر.

استاد گفت: آن توضیح به فهم سریع‌تر مسئله کمک می‌کند.

💡 شوفت الحل بعد أن شرحتِ المعلمة المسألة مرة أخرى.

بعد از اینکه معلم دوباره مسئله را توضیح داد، راه حل را دیدم.

💡 شرح المعلم خطواتِ الحل واحدةً واحدةً حتى فهم الجميع المسألة الحسابية بسرعة.

معلم مراحل حل مسئله را یکی یکی توضیح داد تا اینکه همه به سرعت مسئله ریاضی را فهمیدند.

💡 أصبح المعلم عَضُداً للطلاب حين شرح لهم المسألة المعقدة.

معلم وقتی مسئله پیچیده را برای دانش آموزان توضیح داد، به حامی آنها تبدیل شد.

💡 رأيتُ رجالًا عٰکفون في الزاوية يتدارسون المسألة بهدوء.

مردانی را دیدم که در گوشه‌ای نشسته بودند و آرام مشغول بررسی موضوع بودند.

💡 شرح المعلم المسالة الرياضية بوضوح أمام الطلاب في الفصل.

معلم مسئله ریاضی را به روشنی برای دانش‌آموزان در کلاس درس توضیح داد.

💡 لم يجد الباحث حلًا سريعًا لـ المسالة رغم كثرة المحاولات.

با وجود تلاش‌های فراوان، محقق راه حل سریعی برای این مشکل پیدا نکرد.