المسافر

🌐 مسافر

به معنی «مسافر» است؛ یعنی کسی که سفر می‌کند یا در حال سفر است. این واژه هم برای شخصی که از جایی به جای دیگر می‌رود و هم گاهی برای کسی که در سفر است به کار می‌رود. در فارسی همان «مسافر» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مسافر

📌 بروشور

📌 سفر کردن

📌 ویجر

جمله سازی با المسافر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 عاد المسافر إلى ٱلماویٰ بعد يوم طويل في العمل والازدحام.

مسافر پس از یک روز کاری طولانی و ترافیک به پناهگاه بازگشت.

💡 عاد المسافر إلى البيت طلبًا للراحة إلی أن يبدأ سفره من جديد.

مسافر به خانه برگشت تا استراحت کند تا بتواند سفرش را دوباره آغاز کند.

💡 تمنّى المسافر أن يجد الهدی في الطريق الطويل نحو القرية.

مسافر امیدوار بود در جاده طولانی به سمت روستا راهنمایی پیدا کند.

💡 ظن المسافر من بعيد أنه رأى ماءً، لكنه كان السراب.

مسافر از دور خیال کرد که آب می‌بیند، اما سراب بود.

💡 قال المسافر إنه مع أصدقائه في الفندق منذ المساء.

مسافر گفت که از عصر به همراه دوستانش در هتل بوده است.

💡 قال المسافر لرفيقه: أمري من الله، ولن أجزع مهما طال الطريق.

مسافر به همراهش گفت: امور من به دست خداست و هر چقدر هم که راه طولانی باشد، ناامید نخواهم شد.

💡 قال المسافر إنه ولو تأخر القطار ساعةً، فلن يتخلى عن رحلته.

مسافر گفت که حتی اگر قطار یک ساعت تأخیر داشته باشد، او از سفرش منصرف نخواهد شد.

💡 اتجه المسافر إلی املودي ليصل إلى القرية قبل غروب الشمس.

مسافر به سمت آملودی حرکت کرد تا قبل از غروب آفتاب به روستا برسد.

💡 قال المسافر إن إلا أرى أن الحجز المبكر أفضل في موسم الإجازات.

مسافر گفت: «فکر نمی‌کنم رزرو زودهنگام در طول تعطیلات بهتر باشد.»

💡 عاد المسافر إلى البلد بعد سنوات طويلة من الغربة والعمل.

مسافر پس از سال‌ها دوری و کار به کشور بازگشت.

💡 قال المسافر إن إلی المدينةِ القديمةِ سنذهب غدًا صباحًا.

مسافر گفت که فردا صبح به شهر قدیمی خواهیم رفت.

💡 قال المسافر إن إیلَ الطريقِ السريعِ أسهلُ من الطريقِ الجبلي.

مسافر گفت که بزرگراه از جاده کوهستانی آسان‌تر بود.

💡 تحدث المسافر عن رحلته إلى الشیشان، وذكر أن أهلها كانوا كرماء ومرحبين.

مسافر درباره سفرش به چچن صحبت کرد و اشاره کرد که مردمش سخاوتمند و مهمان‌نواز بودند.

💡 عاد المسافر من رحلته الطويلة وهو يحمل صورًا جميلة وذكريات لا تُنسى.

مسافر از سفر طولانی خود با عکس‌های زیبا و خاطرات فراموش‌نشدنی بازگشت.

💡 شعر المسافر إنه غري بين الناس بسبب اختلاف اللغة.

مسافر به دلیل تفاوت زبان، خود را در میان مردم غریبه احساس می‌کرد.

💡 في المطار، قال المسافر إنه لم يكلّم أحدًا ولم يكلِم.

در فرودگاه، مسافر گفت که با کسی صحبت نکرده و حرفی نزده است.

💡 يحتاج المسافر إلى شرب الماء فورًا عند ظهور علامات التنهٰم خلال الصيف.

مسافران در تابستان باید به محض بروز علائم تشنگی، فوراً آب بنوشند.

💡 وجد المسافر المالذ الآمن عند أقاربه بعد أن ضلّ الطريق ليلاً.

مسافر پس از گم شدن در شب، پناهگاه امنی را نزد اقوامش یافت.

💡 بعد رحلة طويلة، إليه وصل المسافر متعبًا لكنه سعيد بلقاء أسرته.

پس از سفری طولانی، مسافر خسته اما خوشحال از دیدار خانواده‌اش از راه رسید.

💡 سار المسافر الح إلى الميناء بسرعة قبل إغلاق البوابة.

مسافر قبل از اینکه دروازه بسته شود، به سرعت به سمت بندر رفت.

💡 أمضى المسافر الشساعات الطويلة في المطار منتظرًا إعلان موعد الرحلة.

مسافر ساعت‌های طولانی را در فرودگاه منتظر اعلام زمان پرواز گذراند.

💡 شعر المسافر بالغثيان بعد الرحلة الطويلة في الحافلة المتعرجة.

مسافر پس از سفر طولانی با اتوبوس پر پیچ و خم، احساس حالت تهوع کرد.

💡 اشتكى المسافر من النف في الجو البارد، وفضل أن يبقى داخل السيارة معظم الطريق.

مسافر از هوای سرد شکایت داشت و ترجیح داد بیشتر سفر را داخل ماشین بماند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران