المرفق

🌐 پیوست

«المرفق» در عربی به معنای آرنج دست است، یعنی مفصل میان بازو و ساعد. همچنین در زبان عربی می‌تواند به معنای وسیله، ابزار، یا بخشی از چیزی که به آن وابسته و همراه است نیز بیاید، اما معنای اصلی و رایج آن همان آرنج است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ضمیمه

📌 تأسیسات

📌 پیوست

📌 آرنج

📌 جی ای اف

جمله سازی با المرفق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أرسل الموظفُ المرفق مع البريد الإلكتروني ليطّلع المدير على التفاصيل كاملة.

کارمند فایل پیوست را همراه ایمیل ارسال کرد تا مدیر بتواند تمام جزئیات را ببیند.

💡 وردت الإحصاءات الدقيقة المقابل في الجدول المرفق مع الدراسة.

آمار دقیق مربوطه در جدول پیوست مطالعه ارائه شده است.

💡 قرأ الطالبُ التعليماتِ في المرفق قبل أن يبدأ بتنفيذ المشروع المطلوب.

دانشجو قبل از شروع به اجرای پروژه مورد نیاز، دستورالعمل‌های موجود در پیوست را مطالعه کرد.

💡 وصل البريد الإلكتروني متأخرًا، لكن المرفق المطلوب كان موجودًا داخل الرسالة.

ایمیل دیر رسید، اما پیوست درخواستی در پیام موجود بود.

💡 ويتبع المرفق لهذه الوثيقة استمارة الميزانية النموذجية التي تم مناقشتها آنفاً.

فرم بودجه نمونه که در بالا مورد بحث قرار گرفت، به این سند پیوست شده است.

💡 كانت السيارةُ بحاجة إلى إصلاح المرفق في الجهة اليمنى بعد الحادث البسيط.

ماشین بعد از تصادف جزئی نیاز به تعمیر در قسمت آرنج سمت راست داشت.

کلمات مرتبط