المرفق طيه

🌐 پیوست شده

این ترکیب به‌طور لفظی به معنای «آرنجِ درونِ تا» یا «آرنجِ خم‌شده» است و در اصل وصفی از وضعیت دست در حال خم شدن به کار می‌رود. در متون عربی، این‌گونه ترکیب‌ها معمولاً برای بیان حالت خاص اعضای بدن یا حرکتی که دست در آن تا شده باشد استفاده می‌شود.

صفت (adjective)

📌 پیوست شده به

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پیوست شده به این پیوست

جمله سازی با المرفق طيه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ستجدون المرفق طيه مع التقرير الرسمي، وقد وُضعت جميع المستندات المطلوبة داخله.

گزارش رسمی به پیوست تقدیم می‌شود و تمام مدارک مورد نیاز در آن قرار داده شده است.

💡 رجاءً راجعوا المرفق طيه قبل الموعد النهائي حتى لا تنقصكم أي وثيقة مهمة.

لطفاً قبل از مهلت مقرر، سند پیوست را بررسی کنید تا هیچ مدرک مهمی را از دست ندهید.

💡 وقد أصدر في هذا الشأن البيان المرفق طيه الذي سأغدو ممتنا لو عملتم على تعميمه كوثيقة من وثائق مجلس الأمن.

در این رابطه، بیانیه پیوست را صادر کرده‌ام که اگر آن را به عنوان سند شورای امنیت منتشر کنید، سپاسگزار خواهم بود.

💡 أرسلَ البنكُ المرفق طيه لتأكيد البيانات الشخصية وتحديث العنوان الجديد.

بانک سند پیوست را برای تأیید اطلاعات شخصی و به‌روزرسانی آدرس جدید ارسال کرد.

کلمات مرتبط