المرحوم

💡 المرحوم والدك يا كامل أول من تعامل بشجاعة مع الكوو‪.

پدر مرحوم شما، کامل، اولین کسی بود که شجاعانه با رئیس پلیس برخورد کرد.

💡 دعا الناس للرحمة على المرحوم بعد صلاة الجمعة.

مردم پس از نماز جمعه برای درگذشتگان طلب رحمت کردند.

💡 ‬أوالد المرحوم عبد العزيز ّ‬ ‫يتسولون لوال أن كومانوس الطيب نجح في إلحاق كامل وأخيه محمود‬ ‫بالعمل في النادي‪.

پسران مرحوم عبدالعزیز از وال التماس می‌کنند که کومانوس الطیب موفق شده کامل و برادرش محمود را در باشگاه به کار وادارد.

💡 ‬فايقة يا أمي التي حزنت على المرحوم مثلنا تماما نحن‬ ‫أوالده‪

فایقه، مادرم، که برای مرحوم سوگوار بود، همانطور که ما، فرزندانش، برایش سوگوار بودیم.

💡 ‬كثيرون‬ ‫منهم زاروا بيت المرحوم ليطمئنوا بأنفسهم على أوالده ويعرضوا عليهم‬ ‫المساعدة‪

بسیاری از آنها به خانه متوفی می‌رفتند تا شخصاً از فرزندانش دیدن کنند و به آنها کمک ارائه دهند.

💡 ‫ُحزننا على المرحوم عبد العزيز عمره ما ينتهي وال بعد مائة سنة‪

اندوه ما برای مرحوم عبدالعزیز عمر هرگز پایان نخواهد یافت، حتی پس از صد سال.

💡 حضرنا مجلس المرحوم والدهم لتقديم العزاء لأسرته.

ما در مراسم درگذشت پدر مرحوم شرکت کردیم تا به خانواده‌اش تسلیت بگوییم.

💡 ‬لن أرضى ولن ترضى فايقة وال أهلها أن‬ ‫نخدش حدادنا على المرحوم أبدا‪

نه من و نه فائقه و خانواده‌اش هرگز قبول نخواهیم کرد که مراسم سوگواری برای متوفی را خراب کنیم.

💡 فأجاب الحفّار من الجورة أ ّن المرحوم هو من كونين‬ ‫ويقال هو مح ّمد عبّاس!

گورکن از گودال پاسخ داد که متوفی اهل کونین بوده و گفته می شود که او محمد عباس بوده است!

💡 ذات‬ ‫صباح جاءت إلى نادي السيارات أرملة المرحوم عبد المالك مع طفليها‬ ‫ميشيل وريمونده‪

یک روز صبح، بیوه مرحوم عبدالمالک به همراه دو فرزندش، میشل و ریموند، به باشگاه اتومبیلرانی آمدند.

💡 كتب الأستاذ سيرة المرحوم في مقال مؤثر عن حياته.

استاد در مقاله ای تأثیرگذار درباره زندگی آن مرحوم، شرح حال او را نوشت.

💡 يرضيك يا عم شاكر ما جرى لعيال المرحوم عبد المالك‬ ‫والمرحوم مرعي‪.

عمو شاکر، آیا از آنچه بر سر فرزندان مرحوم عبدالملک و مرحوم مرعی آمد، راضی هستی؟

💡 ‫طوال فترة الحداد لم تترك عائشة أسرة المرحوم عبد العزيز يوما واحدا‪

در تمام دوران سوگواری، عایشه حتی یک روز هم خانواده مرحوم عبدالعزیز را ترک نکرد.