المرتين

🌐 دو بار

این واژه به معنی «دو بار» است، یعنی حالتِ تثنیه از «مرة». المرتين زمانی به کار می‌رود که کاری یا رویدادی در دو نوبت رخ داده باشد. در فارسی معادل آن دقیقاً «دو بار» یا «در دو نوبت» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 هر دو بار

📌 هر دو مناسبت

📌 دو بار

جمله سازی با المرتين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ، لقد اطلق سراح أخي (نايثان) سراحاً مشروطاً مرتين، وفي كلتا المرتين جاءت السيدة والعجوز

برادرم (ناتان) دو بار به قید وثیقه آزاد شد و هر دو بار آن خانم و پیرزن آمدند

💡 ‫بصراحة المرتين اللي قبل كده ما عرفتش غير شكل الشوز‬ ‫بتاعتك‪.

راستش را بخواهی، دو بار قبل فقط شکل کفش‌هایت را تشخیص دادم.

💡 نجح في المرتين رغم أنه لم يكن مستعدًا تمامًا.

او هر دو بار با وجود اینکه کاملاً آماده نبود، موفق شد.

💡 تكررت المشكلة في المرتين السابقتين بنفس الطريقة تقريبًا.

این مشکل تقریباً به همان شکل دو بار قبلی رخ داد.

💡 زار الطبيب المرتين خلال أسبوع واحد بسبب الألم المستمر.

او به دلیل درد مداوم، دو بار در عرض یک هفته به پزشک مراجعه کرد.

💡 ‬حتى المرتين التي فاض فيهما الكيل باألب من بالدته‬ ‫وقام بصفعه‪

حتی دو باری که پدر از دخترش خسته شده بود و او را سیلی زد

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران