المرة هذه

🌐 این بار

این ترکیب یعنی «این بار» یا «این دفعه». هذه به معنی «این» (مؤنث) است و همراه با المرة برای اشاره به نوبت فعلی یا کاری که همین حالا رخ می‌دهد استفاده می‌شود. در فارسی، معادل طبیعی آن «این بار» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 این زمان

جمله سازی با المرة هذه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لم المرة هذه قررتُ أن أبدأ حياتي الصحية بجدية، فغيرتُ نظام الطعام والرياضة.

این بار تصمیم گرفتم به طور جدی زندگی سالم خود را شروع کنم، بنابراین رژیم غذایی و برنامه ورزشی خود را تغییر دادم.

💡 لم المرة هذه كان الحوار أكثر هدوءًا، لأن الجميع حاولوا فهم وجهة نظر الآخر.

این بار گفتگو آرام‌تر بود، زیرا همه سعی می‌کردند دیدگاه طرف مقابل را درک کنند.

💡 لم المرة هذه شعرتُ أن النجاح قريب، لذلك واصلتُ العمل بثقة وصبر.

این بار احساس کردم موفقیت نزدیک است، بنابراین با اعتماد به نفس و صبر به کارم ادامه دادم.

💡 سأكون أكثر استعدادًا في المرة هذه حتى لا أتأخر.

این دفعه آماده‌تر خواهم بود تا دیر نکنم.

💡 في المرة هذه قررت أن أكتب كل الملاحظات قبل الامتحان.

این بار تصمیم گرفتم قبل از امتحان تمام یادداشت‌هایم را بنویسم.

💡 بدت النتائج أفضل في المرة هذه مقارنة بالأسبوع الماضي.

نتایج این بار در مقایسه با هفته گذشته بهتر به نظر می‌رسید.

کلمات مرتبط