المدينة

💡 حضر الصحفيون إلى الحدث الكبير الذي أُقيم في مركز المدينة مساء أمس.

خبرنگاران در مراسم بزرگی که دیشب در مرکز شهر برگزار شد، شرکت کردند.

💡 قرأتُ المقال الذي كتبه الأستاذ عن تاريخ المدينة القديمة.

من مقاله‌ای را که استاد در مورد تاریخ شهر قدیمی نوشته بود، خواندم.

💡 ‬وما إف تمكنت أناممو مف التراقص عمى أوتار آلتو حتى‬ ‫وجد نفسو يحمميا إلى ساحة المدينة منخرطًا في عزؼ ألحاف‬ ‫تعكس أشجاف نفسو بؿ أشجاف مدينتو كميا‪.

و به محض اینکه آنامو موفق شد با سیم‌های ساز خود برقصد، خود را در حالی یافت که ساز را به میدان شهر می‌برد و مشغول نواختن ملودی‌هایی بود که غم‌های روح او و در واقع غم‌های کل شهرش را منعکس می‌کرد.

💡 ‫ٌ‬ ‫أعرف ّ‬ ‫أن لديك المكتبة الكبرى في المدينة وفيها ُرقُم‪

می‌دانم که شما بزرگترین کتابخانه شهر را دارید و تعدادی ...

💡 اقتربنا من المدينة بعد رحلة طويلة عبر الصحراء.

پس از طی مسافتی طولانی در بیابان، به شهر نزدیک شدیم.

💡 الذي من المدينة القديمة يعرفُ قيمةَ الهدوء أكثرَ من غيره.

کسانی که اهل شهر قدیمی هستند، قدر آرامش را بهتر از دیگران می‌دانند.

💡 سافر الرجل الح إلى المدينة لمتابعة العلاج.

این مرد برای ادامه درمان به این شهر سفر کرد.

💡 ‫َكارمن‪ :‬من المهم جدا ً البحث في منتصف المدينة فمعظم مراكز المدن‬ ‫هو المنتصف‪.

کارمن: جستجو در مرکز شهر بسیار مهم است، چرا که اکثر مراکز شهر در مرکز شهر قرار دارند.

💡 كتب المؤرخ عن الابا الذين ساهموا في بناء المدينة القديمة.

این مورخ درباره پدرانی که در ساخت شهر باستانی نقش داشتند، نوشت.

💡 خلال الااعوام الماضية، تغيّرت المدينة بسرعة وأصبحت أكثر ازدحاماً.

در طول چند سال گذشته، شهر به سرعت تغییر کرده و بسیار شلوغ‌تر شده است.

💡 زار الاکرين المدينة القديمة خلال عطلتهم الصيفية.

اوکراینی‌ها در طول تعطیلات تابستانی خود از شهر قدیمی بازدید کردند.

💡 أخبروني أن الذي سعيد وصل إلى المدينة مساء أمس.

آنها به من گفتند که سعید دیشب به شهر رسیده است.

💡 اشتهرت المدينة الثرية بالأسواق والمشاريع الكبرى.

این شهر ثروتمند به خاطر بازارها و پروژه‌های بزرگش مشهور بود.

💡 رتّبت الأسرة الزیارة إلى المدينة القديمة خلال عطلة نهاية الأسبوع.

خانواده، بازدید از شهر قدیمی را برای آخر هفته ترتیب دادند.