المخرج

💡 ‬فالمتاهةُ ت َ ُ‬ ‫كمن‬ ‫الضباب‬ ‫وكا َّٔن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حجب العيون عن ٔ‬ ‫نعيش في‬ ‫ث عن المخرج

هزارتو در مه فرو رفته و از چشمان ما پنهان است؛ ما در سردرگمی زندگی می‌کنیم و نمی‌توانیم راه خروج را ببینیم.

💡 وجهوا السيارة ببطء نحو المخرج بسبب الازدحام الشديد.

آنها به دلیل ترافیک سنگین، ماشین را به آرامی به سمت خروجی هدایت کردند.

💡 ‬أحمد فضالي المخرج السينمائي المعروف؛‬ ‫زير النساء‪

احمد فضالی، کارگردان مشهور سینما؛ مرد زن‌باره

💡 وهدينٰهم المرشد إلى المخرج الآمن أثناء الزحام الشديد.

و در آن ازدحام شدید، آنها را به سوی خروجی امن هدایت کردیم.

💡 ‬وأين المخرج من تلك الدّائرة ال ُمظلمة‬ ‫ال ُمص َمتة بالذكريات‪.

و راه خروج از آن حلقه تاریک و خاموش خاطرات کجاست؟

💡 استخدم المخرج اسم فیت في المشهد الأول من الفيلم القصير.

کارگردان در صحنه اول فیلم کوتاه از نام ویت استفاده کرد.

💡 انتبهتُ إلى حرکتي أمام الكاميرا، لأن المخرج طلب مني أن أبدو طبيعيًا.

به حرکاتم جلوی دوربین دقت کردم، چون کارگردان از من خواسته بود طبیعی به نظر برسم.

💡 تحدث المخرج مع الفريق في كوال القاعة لتعديل بعض التفاصيل الأخيرة.

کارگردان با تیم حاضر در سالن صحبت کرد تا برخی از جزئیات نهایی را نهایی کند.

💡 أشار المهندس إلى وجه فی المخطط يوضح موقع المخرج الطارئ.

مهندس به چهره‌ای در نقشه اشاره کرد که محل خروج اضطراری را نشان می‌داد.

💡 ثبت المخرج الکاميرا في مكان مناسب قبل بدء تصوير المشهد الرئيسي.

کارگردان قبل از شروع فیلمبرداری صحنه اصلی، دوربین را در مکانی مناسب مستقر کرد.

💡 قدّم المخرج عمل جري ومثير جمع بين التشويق والرسائل الإنسانية.

این کارگردان اثری جسورانه و هیجان‌انگیز ارائه داد که تعلیق را با پیام‌های بشردوستانه ترکیب می‌کرد.

💡 وقف قد تحرك الناس نحو المخرج بعدما انقطع التيار الكهربائي فجأة.

مردم پس از قطع ناگهانی برق، ایستادند و به سمت خروجی حرکت کردند.

💡 اهتم المخرج بـ و الإخراج الجيد حتى يظهر الفيلم بمستوى احترافي أمام الجمهور.

کارگردان به کارگردانی خوب توجه داشته تا فیلم برای مخاطب در سطح حرفه ای جلوه کند.

💡 سمعنا صوت الماء في ء اللج، ثم أسرعنا نحو المخرج خوفًا من الانهيار.

صدای آب را در اعماق دریا شنیدیم، سپس از ترس فرو ریختن، با عجله به سمت خروجی دویدیم.

💡 لا بد أن تتأكد حولک من وجود المخرج قبل بدء الحفل.

قبل از شروع کنسرت باید مطمئن شوید که کارگردان حضور دارد.