المحلفون

🌐 اعضای هیئت منصفه

به معنی «قسم‌خورندگان» یا «سوگندخورندگان» است؛ یعنی کسانی که سوگند یاد کرده‌اند. این واژه ممکن است در زمینه‌های حقوقی، مذهبی یا رسمی به کار رود و معمولاً بر افرادی دلالت دارد که برای تأیید سخن یا تعهد خود قسم خورده‌اند.

اسم (noun)

📌 هیئت منصفه

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اعضای هیئت منصفه

جمله سازی با المحلفون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 جلسَ المحلفون في القاعةِ بهدوءٍ منتظرينَ عرضَ الأدلةِ النهائيةِ.

اعضای هیئت منصفه بی‌صدا در دادگاه نشستند و منتظر ارائه آخرین شواهد بودند.

💡 بعد اختيار المحلفين، يؤدي المحلفون اليمين ويتم توجيههم حول واجباتهم.

پس از انتخاب اعضای هیئت منصفه، آنها سوگند یاد می‌کنند و وظایفشان به آنها آموزش داده می‌شود.

💡 ناقشَ المحلفون التفاصيلَ القانونيةَ بعدَ انتهاءِ المرافعاتِ الرسميةِ.

اعضای هیئت منصفه پس از پایان جلسات رسمی دفاعیات، جزئیات قانونی را مورد بحث قرار دادند.

💡 استمعَ المحلفون إلى شهادةِ الطبيبِ قبلَ أن ينتقلَ القاضي إلى الدفاعِ.

هیئت منصفه قبل از اینکه قاضی به دفاعیات بپردازد، به شهادت پزشک گوش داد.

💡 نظر المحلفون بعدم تصديق بينما كانت تُقرأ الحكم غير المتوقع.

اعضای هیئت منصفه با ناباوری به قرائت حکم غیرمنتظره نگاه می‌کردند.

💡 بعد محاكمة طويلة، اتفق المحلفون بالإجماع على حكم السجن مدى الحياة.

پس از یک محاکمه طولانی، هیئت منصفه به اتفاق آرا حکم حبس ابد را تصویب کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران