المجهول

🌐 ناشناخته

«المجهول» به معنی ناشناخته، نامعلوم یا چیزی است که هویت، ماهیت یا وضعیت آن معلوم نیست. این واژه در گفتار روزمره برای چیزی به‌کار می‌رود که اطلاعات کافی درباره‌اش وجود ندارد. در زبان علمی و آموزشی هم ممکن است برای اشاره به «مقدار نامعلوم» یا «چیز ناشناخته» استفاده شود.

جمله سازی با المجهول

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫وقفت وس الظالم وك نما تختب من المجهول موقنة من أنه ما‬ ‫بين لحظة وأخرى سوف يخرك كعادتة مبك ًرا إلى المسجد لصالة‬ ‫الفجر‪

او آنجا ایستاده بود، ستمگر، گویی از ناشناخته‌ای پنهان شده بود، مطمئن بود که او هر لحظه، طبق معمول، زودتر برای نماز صبح به مسجد خواهد رفت.

💡 يبقى المجهول مصدر قلق عندما لا توجد معلومات واضحة عن المستقبل.

وقتی اطلاعات روشنی در مورد آینده وجود ندارد، ناشناخته‌ها همچنان مایه نگرانی هستند.

💡 ‫المجهول قط أسود يخربش الشاعر وال يخنقه‬ ‫وال ألفة له مع أحد‬ ‫حتى مع راعيه االزل الخافت‪.

ناشناس گربه سیاهی است که شاعر را می‌خاراند، اما او را خفه نمی‌کند، و او با هیچ‌کس، حتی با چوپان اثیری و کم‌رمقش، آشنایی ندارد.

💡 ‫ال يوجد زمن ألنه ال توجد مادة‬ ‫والدليل أن المجهول يتحرك في بدون أن يحدث تأثير فى اي شىء‬ ‫وألنى أنا الداخل فقط.

زمانی وجود ندارد زیرا ماده‌ای وجود ندارد، و گواه آن این است که ناشناخته بدون تأثیر بر چیزی حرکت می‌کند، و من تنها کسی هستم که درون آن هستم.

💡 سافر البحّار نحو المجهول بحثًا عن أرض جديدة وفرص أفضل.

ملوان در جستجوی سرزمین‌های جدید و فرصت‌های بهتر، به سوی ناشناخته‌ها سفر کرد.

💡 اكتشف الباحثون جزءًا من المجهول بعد سنوات من العمل.

محققان پس از سال‌ها تلاش، بخشی از ناشناخته‌ها را کشف کرده‌اند.

💡 ‫رؤاك‬ ‫أبد‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫التعريف محاولة لعلمنة المجهول المطلق‪.

رؤیاهای تو تعریفی ابدی هستند، تلاشی برای دنیوی کردنِ ناشناخته‌ی مطلق.

💡 أحيانًا يكون المجهول بدايةً لفرص جديدة ومفيدة.

گاهی ناشناخته‌ها سرآغاز فرصت‌های جدید و سودمند هستند.

💡 ‫وجودك ووجودى‬ ‫لم يزلوا تاويال‬ ‫بالنسبة لى ولك‬ ‫ألنهم وجدوا فى المجهول الماورائي‬ ‫وانت فقط مشائة فى جثمانية وجدانى‪.

وجود تو و من هنوز برای من و تو یک راز است، زیرا آنها در ناشناخته‌های متافیزیکی یافت شده‌اند، و تو تنها اراده‌ای در جسمانیت وجدان من هستی.

💡 يخيف المجهول كثيرًا من الناس عند اتخاذ القرارات الكبيرة.

ناشناخته‌ها بسیاری از افراد را هنگام تصمیم‌گیری‌های بزرگ می‌ترساند.

💡 ‬كنا‬ ‫نعلم أن أي خطأ معناه أن تأخذك الش احنة‬ ‫إلى المجهول‪

ما می‌دانستیم که هر اشتباهی به این معنی است که کامیون شما را به ناشناخته‌ها خواهد برد.

کلمات مرتبط