المتفرج

💡 كان المتفرج يراقب العرض المسرحي بإعجاب من الصف الأمامي.

تماشاگر با تحسین از ردیف جلو، اجرای تئاتر را تماشا می‌کرد.

💡 ‬توثّب االستفزاز من هذا الصمت المريب المتفرج من علياءه‪!

از این سکوتِ مشکوک و نظاره‌گرِ جایگاهِ رفیعش، شور و هیجان بیرون جهید!

💡 ‬وأنا سرت في‬ ‫عربة الركب العام واتخذت موضع المتفرج الذي ال يجد لنفسه حقا ً او‬ ‫وجودا ً ُمعبرا ً امام هذا ال ُكربة العظمى‪

و من سوار کالسکه عمومی شدم و جایگاه تماشاگری را گرفتم که در برابر این مصیبت بزرگ، هیچ حق و وجود بیانگری برای خود نمی یابد.

💡 ‬جعله في مستوى ال يؤذي عنق المتفرج وال يضر بعيونه‬ ‫ما إن رآني حتى فتح عن ابتسامة‪

او آن را طوری قرار داد که به گردن یا چشم تماشاگر آسیب نرساند. به محض اینکه من را دید، لبخندی زد.

💡 جلس المتفرج في المدرجات يصفق بحرارة بعد الهدف الجميل في المباراة.

تماشاگران پس از گل زیبای مسابقه، روی سکوها نشسته بودند و به گرمی تشویق می‌کردند.

💡 وقف المتفرج جانبًا عندما بدأت الحشود تتجمع أمام باب القاعة.

تماشاگر کنار ایستاد در حالی که جمعیت شروع به تجمع در مقابل درب سالن کردند.